浅谈海洋结构物的材料英文版).doc

《浅谈海洋结构物的材料英文版).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、GENERALSPECIFICATION总体规格书MATERIALSFOROFFSHORESTRUCTURES海洋结构物的材料CACT-NONE-S-F993-S002TABLEOFCONTENTS目录1.INTRODUCTION31.1Scope31.2References31.3CodesandStandards31.4MaterialSubstitutions52.STEEL52.1Grades52.2QualityControlandInspection72.3FabricatedStr

2、ucturalPipe82.4MiscellaneousSteel93.TIMBER103.1General103.2LaunchRunners104.MATERIALTRACEABILITYANDDOCUMENTATION104.1General104.2SystemComponents115.INSPECTION136.STORAGEOFMATERIAL14Attachment1TraceabilityCross-ReferenceTableProject151.INTRODUCTION导言

3、1.1Scope适用范围ThisGeneralSpecificationdefinesanacceptablestandardforthemanufactureandsupplyofcarbonsteelandcarbon-manganesesteelflatplate,platefortubulars,structuralshapes,structuraltubulars,andmiscellaneousmaterialstobeusedinthefabricationofthefixedof

4、fshorestructure(s)definedintheTechnicalSpecifications.此规格定义了在技术说明书中对于固定式海洋结构物建造所用到的各种碳钢和碳锰钢材料的钢板，卷管用板，结构型钢和结构管材以及附件材料的标准。ThisGeneralSpecificationisintendedforoffshorestructures,whichwillbesubjecttospecificenvironmentalconditionsasfollows:此规格专门用于受以下特殊

5、环境条件影响的海洋结构物。·Upto400feetwaterdepth.400英尺以上水深。·MildclimatessuchasoffshoreUSGulfofMexico,WestAfrica,andtheSouthChinaSea.温和的气候条件例如美国的墨西哥湾，西非，和中国南海海面。·Lowriskearthquakeareas.低地震发生风险地区。ThisGeneralSpecificationmaybemodifiedorenhancedbytheTechnicalSpecific

6、ationandFabricationDrawingswithwhichitisassociated.此规格可能会随技术说明书和建造图中相关内容的变动而修改或进一步详细说明。1.2References参考文件ThefollowingreferencessupplementthisGeneralSpecification:以下的参考文件作为此规格的补充：CACT-NONE-S-F993-S003FabricationofOffshoreStructuresReferencesthatarenota

7、pplicabletotheScopeofWorkasspecifiedintheTechnicalSpecificationhavenotbeenincludedintheContractDocuments.参考文件不适用于在合同文件中不包括的工作范围，像技术说明书中详细说明的部分。1.3CodesandStandards编号和标准Thestructuralmaterialshallbemanufacturedinaccordancewithgoodengineeringpracticesan

8、dincompliancewiththelatesteditionsandrevisions(unlessnotedotherwise)ofthefollowingCodesandStandardsasapplicable:结构材料的制造应符合优良的工程惯例，遵照下列编号和标准的最新版本及修订本（除非另有说明）：1.3.1AmericanNationalStandardsInstitute,ANSIANSI/ASMEB1.1UnifiedInchScrewThreads(UNandUNRThre