欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：49789318
大小：412.00 KB
页数：10页
时间：2020-03-02
《机器翻译的现状与未来.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、机器翻译的现状与未来第二部分：机器翻译（MT） 在欧洲专利局（EPO）的应用EPO机器翻译项目主管LeoSarasúa2008.11.4研究历程2004Q4：机器翻译项目获欧洲专利组织行政理事会批准2005Q1：法语、德语、西班牙语MT试验项目启动2005：英国专利局加入，负责协助术语校验2006：德语和法语MT服务开通2008Q1：西班牙语和德语MT开发完成，启动法语、葡萄牙语、意大利语、瑞典语MT研发2008Q4/2009Q1：预期提供法语、意大利语、瑞典语和葡萄牙语MT语种分布现状esp@cenetMT服务：德语和西班牙语MT配有完备的术语库。意大利语MT只配有非技术性词典。内部MT系
2、统：配有非技术性词典的法语MT2008.11：esp@cenet可提供配有不完全技术词典的法语和意大利语MT服务未来规划2009年：已确定提供荷兰语、芬兰语及希腊语MT服务，可能提供土耳其语MT服务。2009年后：每年新增3或4种语言，视各局数据提供情况及机器翻译引擎研究情况而定。2013年左右预期可提供所有25种欧洲语言的MT服务每年通过扩充术语库来维护已有语言的MT服务未来规划纳入非欧洲语言：日语MT已向审查员开放率先实现汉语及韩语MT：二者均在研究中MT访问量统计(2007.10.1-2008.10.1)MT访问总量（2007.10.1-2008.10.1）各国MT访问量分布EPO机器
3、翻译项目经理LeoSarasúa2008.11.4Thankyouverymuch!（上方为Google机器翻译结果）非常感谢本当にありがとうございます진심으로감사합니다
此文档下载收益归作者所有
