Angel at Work---那是天使在工作.doc

《Angel at Work---那是天使在工作.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、那是天使在工作文唐纳德·柯蒂斯译赵朝永在整理桌子上一沓厚厚的信件时，一个字迹打印得异常漂亮的信封突然映入我的眼帘。这封信不知何故吸引了我，于是最先拆开了它。昂贵的信笺纸上，工工整整地流淌着同样漂亮的浅褐色字迹。整封信简直就是私人信件的典范。我禁不住读了起来：亲爱的柯蒂斯博士：过去数月，您在心智科学教会主日礼拜上的布道让我激动不已，我从中获益非浅。您讲课的内容应当发表出来，以便让更多的人跟我一样受到启迪。我有个建议。您若能将每周讲课的录音带给我，我愿为您转换为文字稿，完稿后与录音带一并奉还。期盼您能同意我用这种方式为您效劳。我愿同他人共享您给我的恩惠。请让您的

2、秘书来电，每周一会有人来取录音带。愿上帝保佑您，也保佑您伟大的事业！诚挚的：玛丽·路易斯·佐拉斯落款也是同样漂亮的打印字迹，通篇没有一个手写字。读完信，我有种祈祷得以应验的激动。数月以来，我一直在寻觅能把我周日布道录音转换成文字稿的人，可没有一个人愿意直接用我自己录制的磁带转写。那时，录音机上尚未发明“播放/暂停”键，一边手动操作录音机，一边打字的确太费周折。与此同时，顿积如山的录音带也让我倍感沮丧起来，没有文字稿，我的书稿便没了着落。如今，玛丽·路易斯·佐拉斯的信不期而至。我急忙按照信中给的号码打了过去，想跟她谈谈。“我很乐意帮您转达留言，”一个友善的女士

3、回答我。“我能亲自跟她聊聊吗？”我问道。“她现在不方便接电话，”那头回答。“请留言好吗。”“谢谢，”我说。“请转告她唐纳德·柯蒂斯打电话来确认她的来信已收到。”“收到您的来电她会很高心。”那头答复。“能否告诉我们何时方便派人去取您周日讲课的录音带呢？”“我很乐意亲自送过来，”我坚持说，很急切地想亲眼目睹这位上帝赐予我的天使。“不必了。请您明天中午在办公室准备好录音带，会有人来取。对了，佐拉斯小姐自己有录音机，可以放音转换文稿，录音带和文字稿将在周末前如数奉还。”“非常感谢，”我回答。“录音带会如期在办公室备好。”这种看似神秘的处事方式让我倍感困惑，可还是很乐

4、意如约办事，因为这实在是天赐良机。两天后，第一本录音带及其文字稿如期返还到我的办公室。字迹和淡褐色的墨痕依然那么独特，每页都堪称完美。字体间隔整齐划一，边距调得规规矩矩，连一个拼写错误也没有。通读文稿，我倍感欢愉。这正是我书的初稿所需要的。于是迫不及待地给佐拉斯小姐打了电话，电话那头还是那个友善的声音。“您好，”我开口说。“我是唐纳德·柯蒂斯，请问佐拉斯小姐在吗？我想感谢她把录音转换成了如此漂亮的文稿。”“噢，您好柯蒂斯先生，”那边回答。“我将向佐拉斯小姐转达您的谢意。收到您的来电她会很高心。别忘了，请在周一将您周日讲课的录音带在办公室备好。我们按时取走。”

5、这种同样的步骤持续了将近一年时间。字迹完美的文稿每周源源不断向我涌来，渐渐地，我终于收集齐了第一本书必需的“素材”。可那个为我转换文稿的天使却素未谋面。她从不接我的电话，感谢信却必回，封封都写得热情洋溢，布满她那完美又独特的字迹。一天下午，我接到一个私人电话，又是那个熟悉的声音，“柯蒂斯先生，我是替佐拉斯小姐打来电话的，她想邀请您今天下午五点钟一起喝茶，您是否方便呢？”我一口应承下来，五点钟准时出现在约定的地点。接待我的是一位热情贤淑的女士，我立刻听出了她的声音。“下午好，柯蒂斯博士。欢迎光临，佐拉斯小姐在会客室等候。”我被领进一个温馨、舒适的房间，里面有位

6、女士坐在轮椅上。她的头向一边痛苦地扭曲着，身体抽搐不止，两手紧紧夹在膝盖中间。她开口说话时面带微笑，脸上露出一丝光彩。虽然一举一动都疼痛难忍，玛丽·路易斯依然流露出欢乐和喜悦之情。紧靠轮椅的前方是个突起的台子，上面放着一大台录音机和一台老式手动打字机。一番寒暄后，玛丽·路易斯用一只脚打开录音机，放一阵子音，然后用脚趾在打字机上敲打出录音文字，如此反复。她因自己能用脚完成这一切而深感自豪，而为了不让胳膊乱动，她把双手牢牢地夹在两膝之间。玛丽·路易斯患有先天性痉挛性麻痹症，但她幽默、豁达，双脚训练有素，克服了残疾带了的种种不便。她的伴儿，同时也是朋友、保姆加助手

7、，就是那位我在电话里认识的友善的女士。两人如影随形，通力合作，她们活得充实，活得有意义。接下来的几年时间，玛丽·路易斯继续为我转换录音稿，除她自诩的工作乐趣外，从未开口要过任何报酬。玛丽·路易斯用脚趾打出了几千页的文稿，从中我未发现一个错误。多少年来，这个非凡的女子一直是我最好的朋友，拥有一颗最最美丽的心灵。她助人为乐的充实生活还在继续，似乎丝毫没有受到一举一动都要依靠双脚这样不便的困扰，倒是发自内心的幽默感让这种充实得到不断的加强。我的生命也因这位以助人为乐为己任的天使而丰富和幸福起来。AngelatWorkByDonaldCurtisAnenvelope

8、addressedtomeinunusuallybe