工厂通用用语综述.doc

《工厂通用用语综述.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、工　場　用　語一、一般通用用語本社「ほんしゃ」支社「ししゃ」工場「こうじょう」総経理「そうけいり」副総経理「ふくそうけいり」社長「しゃちょう」部長「ぶちょう」課長「かちょう」係長「かかりちょう」班長「はんちょう」組長「くみちょう」責任者「せきにんしゃ」担当「たんとう」総務部「そうむぶ」製造部「せいぞうぶ」技術開発部「ぎじゅつかいはつぶ」営業部「えいぎょうぶ」業務課「ぎょうむか」总公司分公司工厂总经理副总经理董事长部长课长系长班长组长责任者担当总务部制造部技术开发部营业部业务课人事课技术课名札「なふだ」　腕章「わんしょう」シャッター

2、タイムカードコンクリートカタログキャンセル契約書「けいやくしょ」日報「にっぽう」月報「げっぽう」残数「ざんすう」メモメモ用紙「めもようし」開梱「かいこん」扇風機「せんぷうき」ファン２交替「にこうたい」依頼「いらい」フィードバック置き場「おきば」厂牌、名卡臂章、袖标卷帘门、快门计时卡混凝土产品目录取消合同书日报月报余数记录记录纸开箱电风扇电风扇二班依赖、委托反馈存放处人事課「じんじか」技術課「ぎじゅつか」生産管理課「せいさんかんりか」会計課「かいけいか」開発課「かいはつか」品質保証課「ひんしつほしょうか」貿易課「ぼうえきか」営業課「

3、えいぎょうか」グループ事務室「じむしつ」現場「げんば」寮「りょう」食堂「しょくどう」社員「しゃいん」新入社員「しんにゅうしゃいん」主任「しゅにん」副主任「ふくしゅにん」検査室「けんさしつ」管理室「かんりしつ」出勤「しゅっきん」欠勤「けっきん」残業「ざんぎょう」夜勤「やきん」給料「きゅうりょう」賞与「しょうよ」休暇「きゅうか」交替「こうたい」朝礼「ちょうれい」会議「かいぎ」作業服「さぎょうふく」仕事着「しごとぎ」更衣室「こういしつ」ロッカーエアコンスチーム教育「きょういく」データ生产管理课会计课开发课品质保证课贸易课营业课集团办公室

4、现场宿舍食堂员工、职员新进员工主任副主任检查室管理室出勤缺勤加班夜班薪水、工资奖金休假倒班早会会议工作服工作服更衣室衣柜、文件柜空调暖气教育、培训数据、资料数值投拆、索赔报价单成本卖价風袋「ふうたい」キログラムキロメートルキロワットコードシンナー石鹸「せっけん」インボイス納期「のうき」出庫「しゅっこ」入庫「にゅうこ」製品「せいひん」梱包「こんぽう」輸入「ゆにゅう」輸出「ゆしゅつ」出荷「しゅっか」入荷「にゅうか」国内「こくない」国外「こくがい」税関「ぜいかん」通関「つうかん」手続き「てつづき」注文「ちゅうもん」エア便「えあびん」船便

5、「ふなびん」リスト連絡「れんらく」ユーザー客先「きゃくさき」承認「しょうにん」確認「かくにん」報告「ほうこく」情報「じょうほう」資料「しりょう」整頓「せいとん」清潔「せいけつ」清掃「せいそう」躾「しつけ」安全「あんぜん」コスト皮重公斤公里千瓦软线天那水肥皂发货单交期出库入库产品包装进口出口发货进货、到货国内国外海关报关手续订货、订单空运海运、船运清单、表联络顾客、用户客户承认、批准、认可确认报告情报、信息资料整顿清洁清扫教养安全数値「すうち」クレーム見積書「みつもりしょ」原価「げんか」売価「ばいか」合計「ごうけい」FAX「ファクス

6、」仕入先「しいれさき」仕入れ「しいれ」メーカー発送「はっそう」パッキングリスト設備「せつび」ファイル書類「しょるい」ガムテープ粘着テープ「ねんちゃく」セロテープコピークリップ外注「がいちゅう」購入品「こうにゅうひん」台帳「だいちょう」提案「ていあん」統計「とうけい」計画「けいかく」指示「しじ」平均値「へいきんち」棚卸し「たなおろし」計画達成率「けいかくたっせいりつ」パーセント目標「もくひょう」目的「もくてき」手段「しゅだん」電卓「でんたく」コンピューターパソコンホッチキスラベル合计传真供货厂商采购、购入制造厂家发送、寄送装箱单设备

7、文件文件黄胶带黄胶带透明胶带复印曲别针、夹子外协加工购入品台帐建议统计计划、策划指示平均值盘点计划完成率百分比目标目的手段、办法电子计算器电脑手提电脑订书机标签、商标粘贴特采打印机入口出口効果「こうか」釘「くぎ」衝立「ついたて」ペンキモップ篩「ふるい」コンテナータオル能率「のうりつ」電機ペン「でんきぺん」マーク減価償却「げんかしょうきゃく」社章「しゃしょう」取締役「とりしまりやく」面接「めんせつ」ペーパーテスト職場「しょくば」引継ぎ「ひきつぎ」スケジュール先行「せんこう」調査「ちょうさ」たちあげ引き合い「ひきあい」販売「はんばい」

8、進度管理「しんどかんり」払い出す「はらいだす」仕様書「しようしょ」換気扇「かんきせん」冷房「れいぼう」暖房「だんぼう」シリーズ配置図「はいちず」スペース原則「げんそく」ライン講義「こうぎ」協議「きょうぎ」成本效果钉子屏风、隔扇油漆、涂料拖布筛子货柜