资源描述：
《摩登家庭经典语句.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、S1-01Jay：We’refromdifferentworlds,yetwesomehowfittogether.Loveiswhatbindsus,throughfairorstormyweather我们来自不同的时间，但我们彼此相容，爱将我们紧紧相连，共度风风雨雨。S1-02Jay：Thekeytobeingagooddad?Sometimesthingsworkoutjustthewayyouwant.Sometimestheydon’t.Yougottahanginthere.Becausewhenallissaidanddone,90%ofbeingad
2、adisjustshowingup.成为好父亲的秘诀是什么？有时候事情会如你所愿，有时候则事与愿违，但你要坚持，因为当一切尘埃落地，一个好父亲的大部分特征就会自然出现。S1-06Claire：Wedostrangethingsforthepeoplewelove.Welietothem,welieforthem.Theremaybesomebumpsalongtheway,butweneverstopwantingthebestforthem.That’swhatmakesitsuchatoughjob,kindofthebestjobintheworld.我们常常
3、为了深爱的人做些稀奇古怪的事情，我们对他们撒谎，我们为他们撒谎，或许生活中难免坎坷颠簸，但我们总希望他们过得尽善尽美，就像是肩负着最沉重的负担，但确实世上最甜蜜的负担。S1-07Jay：Wetellourkidsitdoesn’tmatterifyouwinorlose,butlet’sbehonest,winningfeelsprettygreat.There’snothinglikethatgoldenmomentinthesun.Ithinkeveryparentprobablywantsthatfortheirchild.Andmaybealittlebie
4、forourselvestoo.Sometimeswepushtoohard.Andthatleadstoalotofresentmentandquilt.So,howmuchistoomuch?Here’swhereIcomeout.Guiltfades.Hardwareisforever.我们教育孩子们说，输赢无所谓，但平心而论，胜利的感觉好极了。他们在阳光下的那一刻是无与伦比的美丽，也许每位家长都希望孩子能有这样的时刻，甚至希望自己也能这样。又是我们太苛求结果，结果导致许多怨恨和愧疚。怎样才不算过分呢？我的想法是，愧疚总会过去，奖牌才是硬道理。S1-13Mit
5、chell：Canpeoplechange?Idon’tknow.Peoplearewhotheyare-giveortake,yeah,15%.That’showmuchpeoplecanchangeiftheyreallywantto.Whetherit’sforthemselvesorforthepeopletheylove.Butyouknowwhat?Sometimesthat’sjustenough.人会改变吗？我不知道。人们总是本性难移，加减个15%吧。如果真的想改变的话最多也就15%，不管是为了自己还是为了所爱的人改变。但是，有时候这样就足够了。S1
6、-16Fill：Everybody’safraidofsomething,right?Heights,clowns,tightspaces.Thosearethingsyougetover.Butthenthere’sourchildren.Willtheyfitin?Willtheybesafe?Thosearefearsyounevergetpast.Sosometimesallyoucandoistakeadeepbreath,pullthencloseandhopeforthebest.Imean,thingsdon’talwaysworkout.Butyo
7、ugottaloveitwhentheydo.每个人都有怕的东西，不是吗？怕高、怕小丑、怕窄小的空间，这些都可以克服。但是我们还有孩子，他们是否合群？是否安全？我们注定要担心一辈子。所以有时我们只能深呼吸，拥抱他们，希望一切安好。我是说，人不可能事事顺心，若事事顺心则要珍惜当下。S1-18Luke：WhydidhepaintTheStarryNight?Maybebecausetheskyisbeautiful,andeverybodylikeslookingatit,anditremindsusthatsomething’suptherewatchingove
