资源描述:
《德语机械词汇.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、ZusammenfassungvonFremdwörtern(JobbeiFJDA)BeiderZusammenarbeitmitdeutschenTAs(HerrMichealWollberg,Gregor,Martin Werner,RudiGiesa,Ziya,GaborGabriel,Reinhardt,FriedhelmDausner,ChristophSplinter,GünterMusiol,VölkerAntkowiaketc.)Rohbau,Lackierei,Montage(Bodysh
2、op,PaintShopandAssembleShop),QMBereichFrontModule,RearModule,VorbauundUnterbauUnterbody–Rahmen,Fahrgestell 底盘,车架,SidePanel-Seitenwand 侧围BodyinWhite---Karosserie白车身MovingParts—Frontdoors(Vordertüre),slidingdoors(Ladeschiebetüre),Tailgate(Hecktüre)五门一盖(2前门,2滑
3、门,1尾门)EngineHood..Motorhaube引擎盖EngineRoom—Motorraum引擎室Configuration=Konfiguration探针组Coupling=Kopplung连接配合Koordinatesystem=Achsenkreuzsystem坐标系Joystick 操纵杆Tastatur键盘Taster(Sonde)探针Alignment=Ausrichtung校准Backup备份Rückruf`=Recall回叫Ratsche=Knarre扭力扳手Kollisiongefa
4、hr碰撞危险DB/FB=Durchbiegung/Federbock弯曲/弹簧Lastschienen(Unterbau)承重滑轨(底板)Stoßfänger保险杆Imbus=Innensechskantenschraubenzieher内六角搬手Torx 梅花螺丝刀Schnellsiegler快速封口机Spannfutter,卡盘Winkelmaß=Winkelplatte角尺Schließblech制动板Seitenwandträger侧围横梁BefestigungderMontageträger安装大梁的
5、固定Muffe套筒Muttergewinde内螺纹Multivan多用商务车Zylinderkopf缸盖Vorderachse,Hinterachse前桥/后桥Feingewinde细牙螺纹Stirnwand放火墙KTL=KataphorischesTauchlackverfahren电泳FDT=Fahrerdrehtür驾驶舱门Evaluation=Auswertung评价Audit,QZAudit QZ值评审BPA(BereichfürProduktionAudit)生产范围的评审APAundCPA(Au
6、slieferProduktAudit)– 产品交货方面的评审 和CertifiedPublicAccountant客户方面的评审Fahrgestell机架Dachspoiler导流板Brüstungsgurt放火墙上面的加强杆(用于支撑挡风玻璃)Sidemember=Längsträger纵梁Abstecker 固定架Abtaster 探针Maskieren遮蔽Abrechnung结算Abschaffen废除Elektrobohrmaschine电钻Eletrobeizbehandlung电解酸洗处理Elas
7、tikreifen? 实心轮胎Empfangsschein回执Radkasten车轮罩Radstellung车轮定位Rechtslenkung(LINKSLENKUNG)右舵Barometer=Gasdruckmesser气压计Gelenkwelle传动轴Gepäckablage行李架Horn=Hupe车喇叭Hybridantrieb混合动力Tankdeckel=Tankkappe油箱盖Anhängeröse挂车拉钩Anhängerkupplung(AHK) 挂钩Klicken点击Deichselkopf牵引
8、杆Ergonomisch人体工程原理Rampen斜坡Umschlag运转Nennwert/SOLLWERT 规定值Istwert实测值Nominalwert名义值Seitenwandbeplankung侧围裙板Sonderrisiko特殊险Sonnenkraftwerk太阳能发电站Spannzeug夹具Steilhang徒坡Abhang斜坡Erwerbsteuer购置税Diagonal