四方异声PPT.ppt

《四方异声PPT.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第三节四方异声——普通话和方言四方异声某县推广普通话，大会上——（1）县长讲完以后，主持人说：“咸菜请香肠酱瓜！”——主持人说：“现在请乡长讲话！”（2）乡长说：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！”——乡长说：“同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！”方言笑话（3）乡长说：“不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔……”——乡长说：“不要讲话，我讲个故事给你们听听……”（4）乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！”——乡长说：“同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！”普通话：今天我就站这里了，你有本事动我试试。上海话：“今糟吴就列了个的，侬旁旁吴四四看诺

2、江苏话：“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣广东梅县：“今日我就企系呢度！你郁下我睇?！湖南话：“小化生子，今天老子就立打国里大江西话：“真着偶就簪在跌地,恩动哈偶勘勘啥广东话：“今日我就企系呢度，你郁吓我试吓梯潮州话：我就企在少块，你敢哩来扒我试试看福建话：“gingdiu外就yua系遗dei了，内龚歪告几哈山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时东北话：“今儿俺就咱俺戒个地方了，你敢上来你就四四北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试浙江台州话：“今宁哦白继达哦啊，嗯有本事动哦一顶相咯北方方言吴方言湘方言赣方言闽方言粤方言客家方言请你猜一猜这句话什么意思同一种语言在不同地

3、域的分支；一种语言的地域变体。什么是方言？中国语言以汉语为主。汉语是一种有许多方言的语言。语系—语族—（语支）—方言—次方言（土话）在中国，汉藏语系一般分为汉语族、壮侗语族、苗瑶语族和藏缅语族，共计约250种语言。一为“北方方言”。二为“吴方言”。三为“湘方言”。四为“赣方言”。五为“客家方言”。六为“闽方言”。。七为“粤方言”。现代汉语有几大方言?1、方言差异首先表现在语音上；2、日常生活用语词汇上差异甚大；3、汉语方言在语法方面的分歧也不小，特别是最常用的虚词。方言差异是同中有异、异中有同七大方言划分依据是什么？课堂活动：看相声《戏剧与方言》，说明方言对人们的生活

4、有什么影响？1、hashidebao（哈是地不？）:是不是 ，对不对2、xiaode（晓得）:知道,明白，了解3、mede（么的）:没有4、qifan（七饭）:吃饭5、hōu：因为甜使人觉得腻6、xianshi（现世）：对某人或某事的否定，有轻蔑与鄙视的意味。7、chuai（揣）：放  例：把这个～到荷包里。8、ka（“卡”轻声）：掐  例：你～我搞马？9、pie（痞）：掰开  帮我把这个棍子～断10、shuar（后面有个轻轻的儿话）：甩，抽   例：小心我～你一耳巴子（1）语音方面的差异方言中，语音方面的差异很大，声韵调三个方面都有。（2）词汇方面的差异a.同词异义b.同义

5、异词c.同词近义异用（3）语法方面的差异方言之间的差异也表现在语法方面，只不过差异较小。总之，方言之间的差异，以语音最为突出，其次是词汇，语法方面的差异最小。“听不懂”的读音粤语保留许多古老发音，例如粤语中「我」和「饿」两字有舌根鼻音声母ng-。在声调方面，粤语完整保留中古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局，是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。粤语包含-p、-t、-k等韵尾，没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。没有zh、ch、sh和z、c、s的变化但是但系缆车与男厕笑话：“变了样”的词语谁边个他的佢嘅看看睇睇受不了

6、顶唔顺本事大犀利在粤语中「呢」表示「这」，「唔」表示「不」，「虾」表示「欺负」，「边」表示「哪」等等。这都是「古越语」底层词的遗留。“变了样”的词语饿我细法细致个蚤跳蚤言传说话把作难受窝窝棉鞋“有点怪”的结构怪不得「唔怪之得」或「怪唔之得」我先走了我走先公鸡「鸡公」有许多修饰成分倒置现象方言词语不同闹笑话有一次，潮汕地区某官员以火锅设宴，招待上面来的高级嘉宾，他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里一边搅拌，一边笑容可掬地说："大家别客气，滚了就吃，吃了再滚。"（滚——煮开）方言会不会影响人们交流？粤语的影响:随着香港、珠三角地区影响的扩大，粤语正在以强势的姿态进入普通话．1996年修订时

7、，《现汉》虽然收入了“巴士、的士、生猛、炒鱿鱼”等粤语词汇，但总的来说增收的粤语词汇并不多。这次的第五版，粤语词显著增多。仅房地产方面就有“按揭、楼宇、楼盘、楼花、置业、物业、写字楼、烂尾(楼)”等。可以说，这是粤语“北伐”的结果。你知道吗？普通话「打的」怎么来的？粤语「搭的」（「搭的士」的简称,香港不通用）被普通话当作「打的」吸收。一乡下姑娘来到超市，服务员热情地招呼：“小姐，您要什么？”姑娘说：“我要你的命(面)，猪孙(竹笋)。两个乡下姑娘进城回来，天色晚了，见一辆卡车开来，