资源描述：
《张家界中英文导游词.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、张家界位于湖南省西北部，属武陵山脉腹地，1988年5月经国务院批准设立大庸市，1994年4月更名为张家界市，总面积9516平方公里，辖武陵源、永定2区及慈利、桑植2县。全市总人口约170万，市城区建成面积约30平方公里，市区人口约20万。张家界因旅游建市，是国内重点旅游城市。武陵源风景名胜区拥有世界罕见的石英砂岩峰林峡谷地貌，由中国第一个国家森林公园——张家界国家森林公园和天子山自然保护区、索溪峪自然保护区、杨家界景区等四大景区组成，核心景区游览面积264.6平方公里，是中国首批入选的世界自然遗产、世界地质公园和国家首
2、批5A级旅游景区。“武陵之魂”天门山国家森林公园、“世界罕见的物种基因库”八大公山国家级自然保护区、道教圣地“南武当”五雷山、“百里画廊”茅岩河等景区也是景色秀美、风光独特。土家风情园、老院子等民族风情景点以及《魅力湘西》、《天门狐仙》等演艺节目，全面展现了土家族、白族、苗族等少数民族的传统习俗和民族文化。张家界是少数民族聚居区。全市有少数民族33个，以土家族、白族、苗族为主，少数民族人口115万，占总人口的77％。这里民俗古朴，民族文化浓郁，有各类非物质文化遗产15类70多项，其中桑植民歌首批列入国家非物质文化遗产，
3、张家界阳戏、张家界高花灯、慈利板板龙灯首批列入省级非物质文化遗产，张家界硬气功曾随国家领导人赴欧洲七国演出。张家界属亚热带山原型季风湿润气候，四季分明，生态优良。全市森林覆盖率达66.98％，有娃娃鱼、中国鸽子花等国家一、二级珍稀保护动植物LocatedinthenorthwestofHunanProvince,Zhangjiajiehasfouradministrativeareaunderitsjurisdiction:Yongdingdistrist,Wulingyuandistrict,Cilicountyan
4、dSangzhicounty.Coveringanareaof9516squarekilometers,Zhangjiajiehasatotalpopulationof1.70million.NamedDayongCity,ZhangjiajiewasapprovedaprefecturalcityinMay,1988,bytheStateCouncil,butchangedit’snametoZhangjiajiein1994.Andnow,thecityembracesanareaof30squarekilomet
5、erswiththeurbanpopulationof0.2million.Asacityfortourism,ZhangjiajieisoneofthemajortouristcityinChina.IncludeZhangjiajieNationalForestPark(knownasChina'sfirstnationalforestpark),SuoxiyuNaturalResourceReserve,TianziMountainNaturalResourceReserveandYangjiajieScener
6、y,WulingyuanScenicAreacoversanareaof264.6squarekilometerswithitsquartzsandstonecanyonpeakswhichisrareintheworld.ItistheWorldNaturalHeritage,TheWorldGeologicalParkand5A-ClassTouristAttractionwhichwasfirstselectedinChina.TianmenMountainNationalForestParkiscalled“s
7、ouloftheWuling”,BadagongshanNationalNatureReserveisnamed"Theworld'srarespeciesgenepool",MaoYanRiveriscalled“one-hundred-milelonggallery”,JiutianCaveisnamed“thenumber-onecaveinAsia”,andWuleishan,called“theSouthernWudangMountain,isafamousTaoistholyland.Allofthemar
8、efamousscenicspotswithbeautifulbutuniquesceneray.ThefolklandscapeofLaoyuanzi(theOldYard),TujiaFolkParkandperformanceartsof“CharmWesternHunan”,”TianmenFoxFairy”demonst
