日语论文写作注意点.doc

《日语论文写作注意点.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、注意点仁不“吝爲”使用标点句号等标点的使用是故基础的，如杲在这方面出错的话，导师对你论文的评价就会大打折扌II。X悪宀列：母親肚楽。乞3（二砂遊莎总L-C匕、召息了总見疋皿。（「楽J的到底是妈妈还是儿子呢?由于标点不清晰,我们不得而知。）OJ：X例：%1母親【以楽o（二砂遊杉总L疋X$息了艺見疋—%1母親肚楽。乞d砂遊/艺6息子艺見"匸。（改过Z后就清晰多了）注意点2：（D用日文括号rj括起来的句子不用加标点。X悪-、例：%1「咋口心＜5：＜寒力•二亡"C扌上】」。%1「咋

2、_

3、心＜hr寒力例：「昨口肚、

4、S寒力'。比」（2）但如果括号后面还有句了的时候，需要加标点。＞＜悪匚、例：「昨口【以＜h＜寒力•九」花子总言"。x例：「昨日【以―机寒力亡左扌九」。花子肚言。匸。（3）如果括号示面的还是带括号的句了，屮间不需要加标点。X悪山列：「昨日【以七"寒力亡"C扌13」。［■明日右寒-CLX刁池」0^1'例：「咋1_

5、｛以—机寒力亡疋扌九」「明

6、_R寒I'rLJ：9tiJ注意点3：句子很长时，主语要紧贴谓语句子很长，屮间的修饰语过多，主语离谓语太远的话，会让人云里雾里。X悪⑴例：当時、屮学生疋"彼＜以二g落市民会

7、館"C開力•料上二A廿一卜7?、＞3H＞o「雨疋才门艺弾J、—（读到屮部就把前瓯给忘记了）0（X例：it$落U◎市民会館*C開为'讥任口A廿一卜"C、当時、屮学生f亡彼肚、3＞O「雨亡F」总弾—（调整一下，是不是好多了？）注意点4：文章开头句要言简意赅开头句了太长难以吸引读者。比如，如果把夏H漱石的《我是猫》的开头改成下句。x悪X例：吾蒂曲、名前右生忙公〈、m生求頓占見当力9gX猫"C&。（有没有一种读起来很累的感觉？顿时就不想往下看了。）0（⑴例：吾輩肚猫"C机6。名前肚去亡卡⑴。"C生去n匸力•頓見当

8、力：»、心。（夏目漱冇『吾輩肚猫力“）注意点5:文章开头句不要出现和题li屮相同的词句这是因为，这样做无法给读者新的信息，难以吸引读者继续读下去。不过，4里面引用的《我是猫》是例外。注意点6：较长的修饰语要放在前面在读文章的时候，修饰语众多的何了屮，较短修饰语非常容易被人遗忘。把短的修饰语放在紧贴被修饰语的位置可以有效避免这个问题。X悪⑴例：真紅①、花①女王（2LI'/<7O花。（读到后面，最开头「真紅①」就被华丽丽地忽视了）◎例：t（二花◎女王占J：恳（二3、1袒1^、、真紅O/<7。花。注意点7：r^

9、j不要同时连用3次以上一个句了屮连川太多「①」会给人拖沓的感觉，要尽量避免。如果岀现了这种情况，最好考虑换个表达方式。X悪X例：株式①上場0）条件①一二怎、〜。（读起来像挤牙膏一样）O例：株式上場条件◎—肚、~。注意点8：不要过度使用「思刁」「思t」论文内容要求真实可信，用太多「思刁」「思。'求tj会给人留下没有白信，缺乏责任感的印象。注意点9：尽量避免使用「〜甘〜打、」句式容易让人费解，抓不住句了的重点。X悪X例：2◎料理（二氐私力*好吉A食材力£ti<1人使-C0S例：二料理（二趴私好吉卞食材力*Zr

10、<$人使K-C&°注意点10：要注意前后一致前后表述不一致，文童的可信度就会大打折扣。尤其是论文，更加要注意这一点。X悪X例：束京都壬大阪疋肚、過密力:問題（二ri-o（前瓯使用了「東京都」这个正式的名称，后瓯也应该用「大阪府」对应）「例：東京祁壬大阪府疋怎、過密力:問題（二-cto注意点1仁不重复使用意思相同的语句X悪（z例洌①去吃未完成（D連物一未充成（0建物②~Lz/）、t•老卞-**(zT③最tb0—人入卜0④约1000人Wif一约1000人/1000人怎if⑤大別Ti>i:3olz分一大別丁6

11、L3o6予约t6一予约⑦途中疋中断一中断⑧過大評®LT?6一過大評ffirs®S^iz~粉一車Q~/~庄厅如①中，「未完成」就是「疋完成J疋X卞X」的意思，前面的「t;?」是废话。重复使川意思相同的词汇会给人累赘Z感。注意点12：不要过度使川汉字X怒、例：%1大勢◎子供達（二I井I%1午前三時迄起吉心、—%1五月五日填（二指会11L9o上面的3个例了屮汉字的运用不能说不对。但①中「達」的汉字笔画较多，让人把注意力部集屮到它身上，从而忽视前面的「了供」。②屮「午前三時迄起」几个汉字连在一起，句了结构不平衡，

12、不利于阅读，而且「-CJ一般不会写成汉字。CU例：%1了供匸2囲去程匕%1午前三時去疋起吉"J%1五月五Urd（二扭会xu九所以，行文屮还是要合理安排汉字和假名，不要为了标新立异而违反大众的阅读习惯。注意点13：表格中少用划线论文屮经常需要数据做支持，这时候表格就派上了用场。但记住，在表格屮少用划线，以免给人重点不突出的感觉。可以通过活用背景颜色的方法突出重点。悪・、例:（百万円）10/3期11/3期12/3期13/3期上高2