资源描述：
《建筑给排水专业毕业设计英文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、建筑给排水毕业设计外文资料翻译系另H：专业：给排水工程班级：姓名：学号：外文出处—WanFangforeignlanguages（用外文写）1iteraturedatebase附件：1、夕卜文原文；2、夕卜文资料翻译译文。指导教帅评语：签字：年月口注：请将该封面与附件装订成册。1、外文原文（复印件）SupplyinganddrainingwaterinhospitalconstructionWiththefactthatmodernmedicinesciencepromptnessdevelops,newtechnique
2、,thenewarmamentariumarecontinuingwithoutend,modernizedmedicaltreatmenttherebyconsonantwiththatisbuildingahospital,arealsoareconfrontedwithnewdesignideaandnewtechnologyapplying.Disregardingsecondaryhospitalbuildingfunction，whatwhosegetsalongenvironment,still,fincla
3、usethehospitalbuildsequipmentandisequippedwithsystem,therequestiswithoutexceptionhigherandhigher.Becauseofitistoensuredailyworklivingnotonlyneedtherapidandintenseliferelevancerecoveringfromtheillness,avoidingcrippling,rescuing,andpromotewithgivingtreatmenttoapatie
4、nt.Notonlythedesignaccomplishingtothespecialfielddrainingawaywaterneedtosatisfytherequestbeingunlikeafunctioninhospitalbuildingonequipment,butalsosafetyisbeobligedtoreliable.Followingisbuiltaccordingtothehospital.一HOSPITALGIVESASEWERAGE1)Modernizedhospitalequipmen
5、tandequipmentsystemcontentisnumerous,thefunctionispeculiar,therequestisveryhigh.Exceptdemandingtosweartocontinuesupplyingwiththeusewateraccordingwithqualitylevelsufficiently,needmoreaccordingtodemandofdifferentmedicaltreatmentinstrumentanddifferentadministrativeor
6、tehcnicalofficetowaterquality,waterpressure,thewatertemperature,classifysettingupwatertreatmentsystemandbeinprogresstosystemtoincreasepressurereduction.2)Thehospitaloperatingrooms,thedeliveryroomoperationthewaterhygiene,salivawashinghandsbyshowerbathwater,thedenti
7、strydentistrychairoughttoadoptthewaterpurifyingdegassing.Inthehomelandfewarelarge・sc“le,thehighrankhospitalcentresuppliesaroom,thecentredisinfectinghasalsoadoptedtopurifythewaterdisinfecting,nowthatsweartotherebenodust,thesterility,toremovethepathopoiesiasource,to
8、avoidtheblockageinfecting,cuttingdownequipmentmicrotubule.3)Hospitalpreparationroomspreparationuseswatertoadoptdistilledwater,andsetsupinmakingdistilled
