电大英语B网考英译汉300条.doc

《电大英语B网考英译汉300条.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、.AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.我高中的一个朋友现在在英国工作.AcharacteristicofAmericancultureistorespecttheself-mademan–themanwhohasmadeitthroughhisownefforts.美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。Adolphinisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.海豚以聪明和友好的动物闻名。Agreatma

2、nychangeshavetakenplaceinChinasincethepolicyofreformandopeningtotheoutsideworld.中国自从改革开放以来，发生了很大的变化。Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。Abundantnaturalresourcesintheislandaretobeexploitedandused.这个岛子上丰富的资源有待开发和使用。Airpollutio

3、nismoreseriousthanwaterpollution.空气污染比水污染严重。Allthatglittersisnotgold.闪光的东西，未必都是金子。Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜好水和阳光Areyoufondofmusic?你喜欢音乐吗？Asisknowtoall,BeijingisthecapitalofChina.众所周知，北京是中国的首都Asisknowntoall,Chin

4、aisadevelopingcountry.总所周知，中国是一个发展中国家。AssoonashegothomeonFridays,hiswifemadehimgiveherallthismoney.星期五他一回到家，他的妻子就叫他交出所有的钱。Aswasexpected，hepassedtheexameasily.果不出所料，他轻而易举地通过了考试。Becauseofhiscarelessness,Jackhithiscarintoabigtreebytheroadside.因为粗心，杰克开车撞到路边的树上。Becausetheear

5、thislikeaball,thesuncanlightonlyhalfofit.因为地球是个球体，所以太阳光只能照到它的一半Beforeleavingtheclassroom,pleaseturnoffthelights.离开教室之前，请关灯。Beforeleavingtheclassroom,pleaseturnoffthelights.离开教室之前请把灯关了。BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.北京奥运会可以使人民更加努力工作。Billhithiscarintowa

6、lllastnight.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。BobandPeterfoundoutthattheyweretwinbrothers.鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟。Bobandpeterfoundthattheyaretwinbrothers.鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟.Bobwassuchahardworkingmanthathealwaysworkedlatetillnight.鲍勃是个勤奋的人，他总是工作到深夜。BothAandBaresuitableforthejob.A和B都适合这份工作。BothAnnandMa

7、ryaresuitableforthejob.安和玛丽都很适合这份工作。Businesssuccessdependsonhardwork.努力工作是事业成功的保障。（事业成功依赖于努力工作。）ButI’vegotroomforonlytwoofyouinthehouse.但我在房子里只留了你们两个人的空间。ButLittleSmartisnotreallythatsmart.但小聪明并不是真的那么聪明。By1900,stateshadlawsagainstsellingcigarettestoyoungpeople.从1900年开始，

8、国家法律禁止向未成年人出售香烟。CanyouansweraquestionwhichIwanttoaskandwhichispuzzlingme？我有个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？Canyoutellmewhere