资源描述:
《赵本山小沈阳《不差钱》英文版.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、赵本山小沈阳《不差钱》英文版台词本小品分为三个部分,每个部分由四人共同完成,分组如下赵本山丫蛋小沈阳毕福剑Part1罗超王立芳俸诗瀚耿国兴Part2涂斯婧张晓菲孙惟佳何叔Part3何博赖允丽黄朋罗静思Part1UncleZhaoHereweare.YadarHereweare.UncleZhaoIt'sthemostpricyeatin'spotinTieling:"ScottishFool."YadarYougotitwrong-Scottishfeel,notfool.UncleZhaoAllright,feel.We'regonnahaveourm
2、ealhereanyway.YadarButit'sveryexpensive.UncleZhaoSowhut?We'vegotthemoney,30,000yuan.Where'sthebag?YadarWhatbag?UncleZhaoTheyellowonewiththemoneyinit.YadarOhno,Ileftitonthebrickbed.UncleZhaoSowhutcanyoudoatall?I'mgoin't'roughallthisforyouandyouhadthenervetoforgetthebagonthebed!Any
3、moneyleftonyou?YadarLetmesee...(Fumbling)only70-plusyuan.UncleZhaoHere's400more.YadarStillnotenough.UncleZhaoNomatter.Waiter!(Shenyang,thewaiter,enters.)ShenyangSorry,sir.We'reofhighclasshere.Wedon'ttakeonstufffromstreetpeddlers.UncleZhaoWe'reyourcustomers.Don'twelooklikeit?Sheny
4、angNotquite.UncleZhaoWe'regonnahaveanimportantmealhere,miss.ShenyangDon'tyoucallmeamiss.I'maman-fromtheinsideout.UncleZhaoThenhowc'meyouwearin'askirt?ShenyangWhy,it'smen'swearinScottishstyle.See,it'snoskirtbutCapripants.Lookatthis,look.Oh,damnit,Ididn'tgetintooneofthetrousersinah
5、urry.NowonderIfeeldifferentwhilewalking.UncleZhaoLeavethattrouserfortomorrow,hah!Itellyou,boy,we'regonnahaveadamn'importantguesthereinaminute.Youshoulddoyou'best.ShenyangNoproblem.UncleZhaoHowmuchdoesamealcosthereifwegetatitlikemad?ShenyangWhat'swrong?UncleZhaoImeanifweordernothi
6、n'butthebest.ShenyangAbout10,000to20,000.UncleZhaoWhutifs'mebodyeatstodayandpaystomorrow?ShenyangYou'llgivemeanIOU?UncleZhaoNotthat.I'vegotthemoneyanyway.Takethis.ShenyangWhat'sit?UncleZhaoAtipforyou.ShenyangYoudounderstandtheworld,sir-youlookcool!UncleZhaoWhut'sahundredyuantome!
7、Still,youain'tgetitfornothin'.Whenmyguestc'mes,youputonashowwithme.IfIorderexpensivefood,youshouldstopmedoin'so.ShenyangLikehow?UncleZhaoShowin'duerespectformyguest,yes.Spendin'toomuchonameal,no.WhutifIaskforsomethin'dear?ShenyangI'llsay"sorry,thiswedon'thave."UncleZhaoYou'resmar
8、t.C'me,here'sanother30yuan.ShenyangI'mno