(最新)[考研英语]考研翻译中必须掌握的词汇.doc

《(最新)[考研英语]考研翻译中必须掌握的词汇.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、考研翻译中必须掌握的词汇如果感觉很多，记不完的话，可以详细的掌握一下90年、92年、96年、99年、03年、05年和06年中的词汇和短语。这不失为一种“临时抱佛脚”，或者说“亡羊补牢”的做法。其实，也是一个学生的问题带给我的思考。这两天上课，好多同学都问我：老师，到现在了，还有那么一点时间，我基础不是特别好，我怎么复习呢，现在看书又不是那么能沉下心来看，怎么办？当时，我思考了一下，觉得问的是基础问题，到今天，考试还有20天，而如果再抱着大纲背单词，打基础，似乎已经来不及了。回家路上，在思考这个问题，怎么办？

2、结果，我还是想到了真题，真题中的单词。为什么用真题，已经强调过无数次，所以，不说这个道理了。而到如今，马上就要考了，为什么还要记单词呢？是基于以下几点考虑：1．       这是来自真题中的单词，就完全是可能会再一次重新考的单词。2．        记这些单词的心态是，我能记住就记住，记不住就算了；同时，记这些单词的时间，最好不要集中记忆，不要给自己“我今天就要把这些单词全记住了再休息”这样一种暗示。因为复习到现在，基础知识够好的人，可以把这些单词全部用自己零散的时间来解决了；如果基础知识不人，感觉回天乏术

3、，多的又不想看，那么这些单词就相对而言，是属于“少而精”，需要掌握的单词了，也需要自己花点休息的时间，磨磨蹭蹭的背呗。3．       哦，顺便说一声，我整理的是翻译中的重点词汇。而阅读文章中需要掌握的单词，周雷老师那本书上，对每一篇文章中的重点单词都标注出来了，建议大家只看周老师标注出来的[大纲单词]，因为超纲词毕竟是少数。4．       红色是需要掌握的，并且可能是会再次出现的词汇。5．        选择的时候带有个人主观性，没有完全精确的数据统计。凭个人记忆在选择的，如果上一篇文章中出现的常考词，

4、下篇文章再出现，我也可能会标注出来。但是，在同一篇文章中，尽量不重复。1990年英译汉试题Peoplehavewonderedforalongtimehowtheirpersonalities，andbehaviorsareformed.Itisnoteasytoexplainwhyonepersonisintelligentandanotherisnot，orwhyoneiscooperativeandanotheriscompetitive.Socialscientistsare，ofcourse，ex

5、tremelyinterestedinthesetypesofquestions.(61)Theywanttoexplainwhywepossesscertaincharacteristicsandexhibitcertainbehaviors.Therearenoclearanswersyet，buttwodistinctschoolsofthoughtonthematterhavedeveloped.Asonemightexpect，thetwoapproachesareverydifferentfro

6、meachother.Thecontroversyisoftenconvenientlyreferredtoas”naturevs.nurture”.　　(62)Thosewhosupportthe“nature”sideoftheconflictbelievethatourpersonalitiesandbehaviorpatternsarelargelydeterminedbybiologicalfactors.(63)Thatourenvironmenthaslittle，ifanything，tod

7、owithourabilities，characteristicsandbehavioriscentraltothistheory.Takentoanextreme，thistheorymaintainsthatourbehaviorispredeterminedtosuchagreatdegreethatwearealmostcompletelygovernedbyourinstincts.　　Thosewhosupportthe“nurture”theory，thatis，theyadvocateedu

8、cation，areoftencalledbehaviorists.Theyclaimthatourenvironmentismoreimportantthanour考研翻译中必须掌握的词汇(1)biologicallybasedinstinctsindetermininghowwewillact.Abehaviorist，B.F.Skinner，seeshumansasbeingswhosebehavioris