语文人教版六年级上册文本资料.docx

《语文人教版六年级上册文本资料.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《宣州/谢朓（tiǎo）楼/饯别/校（jiào）书/叔云》白话译文参考：舍弃我而逝去的昨天，已经不可挽留，扰乱我的心绪的今天，令人多有烦忧。长风吹过了几万里送来秋雁，对此可以开怀畅饮酣醉高楼。校书您的文章颇具建安风骨，又有我的诗如谢朓秀朗清发。我们都是心怀逸兴壮思飞动，想登上九天去摘取一轮明月。拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加忧愁。人生在世上不能够称心如意，不如明天披头散发驾舟漂流。李白弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣（hān）高楼。蓬莱文章建安骨，中间（jià

2、n）小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散（sǎn）发弄扁舟。白话译文参考：见君如见晋人裴（péi）叔则，如行玉山之上，朗然照人。君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣；君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋（yuán）冒然横渡；君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。君徘徊于六合之中，而无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣。这是一首赠别诗，赞美了离别者，描绘和刻画裴十四的形象、思想、品格、精神面貌，表达李白对他的钦慕、敬仰的感情。《赠裴十四

3、》就是如此。李白用诗人的心灵，自己的品格和审美情趣，去感知对方，因此，在裴十四身上，我们能看到诗人李白的个性、气韵和精神。李白也亲历“身骑白鼋不敢度”的社会环境，也同样具有“金高南山”难买一顾的品格，也同样被世俗所不容。《赠裴（péi）十四》李白朝见裴叔则，朗如行玉山。黄河落天走东海，万里写入胸怀间。身骑白鼋（yuán）不敢度，金高南山买君顾。徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！《赠汪伦》李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。