资源描述：
《英文歌曲赏析 教案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、河北民族师范学院外语系ForeignLanguagesDepartmentofChengdeTeachers’College英文歌曲赏析教案授课教师：使用教材：英文歌曲赏析自编教材授课对象：全校学生授课时间：2008-2009学年度第二学期535353531.TheTennesseeWaltz5353IwasdancingwithmydarlingTotheTennesseewaltzWhenanoldfriendIhappenedtosee.Introducedhertomylovedone,Andwhiletheyweredancin
2、g,Myfriendstolemysweetheartfromme.Irememberthenight,AndtheTennesseewaltz.NowIknowjusthowmuchIhavelost.Yes,IlostmylittledarlingThenighttheywereplayingThebeautifulTennesseewaltz.我正与心上人随着田纳西华尔兹跳舞，恰巧遇到一个老朋友．我把她介绍给我的心上人，但当他们共舞时，我的朋友夺走了我的心上人。我仍记得那一夜和那田纳西华尔兹。现在方知损失多么惨重。是啊，就在那个晚上
3、，伴随着那首动听的田纳西华尔兹，我失去了我的爱人。5353歌词、句型分析1．IwasdancingwithmydarlingtotheTennesseewaltz. =IwasdancingtotheTennesseewaltzwithmylove. 我正与心上人随着田纳西华尔兹跳舞 totheTennesseewaltz中的to是“伴随着”的意思。2．Introducedhertomylovedone,… =Iintroducedhertomydarling,… 我把她介绍给我的心上人3．NowIknowjusthowmuch
4、Ihavelost． =NowIamfullyawareofwhatagreatlossIhad. 现在方知损失多么惨重。4．Yes,IlostmylittledarlingthenighttheywereplayingthebeautifulTennesseewaltz. =Yes,Ilostmylittledarling,atthenightwhentheywereplayingthebeautifulTennesseewaltz. 是啊，就在那个晚上伴随着那首动听的田纳西华尔兹我失去了我的爱人 thenighttheywe
5、replaying…即atthenightwhentheywerePlaying…，但在习惯用法上，介词at和关系副词when常被省略，因此定冠词加上时间名词可作连接词使用，可称这种情况为合成连词。 例：ThemomentIcame,hewasreadingabook. =WhenIcame,hewasreadingabook 我来时他正在读一本书。5.WhenanoldfriendIhappenedtosee. =（IwaswaltzingwithmydarlingtotheTennesseewaltz）whenIhappned
6、toseeanoldfriend. happento:碰巧；恰巧；恰好 (和名词连用)临到...头上(某情况,尤指不幸的事);(和动词连用)偶然;碰巧 例：Ihappenedtobeoutwhenshecalled. 她打电话时我碰巧不在家。 ithappenthat:碰巧 IthappenedthatIwasoutwhenhecalled.他打电话时我恰巧不在家。2.CottonField5353WhenIwasalittlebittybaby,Mymamawouldrockmeinthecradle,Inthemoldco
7、ttonfieldbackhome.ItwasdowninLouisiana,JustaboutamilefromTexarkana,Inthemoldcottonfieldbackhome.5353Andwhenthemcottonballgetrotten,Youcan'tpickverymuchcotton,Inthemoldcottonfieldbackhome.当我还是个小婴孩时，妈妈常把我放在摇蓝里摇着我，在家乡那片老棉花田里。我的家乡在路易斯安那，离泰克萨卡那一英里，在家乡那片老棉花田里。噢，当棉花桃腐烂时，你就摘不到多少棉
8、花，在家乡那片老棉花田里。5353歌词、句型分析1．WhenIwasalittlebittybaby，mymamawouldrockmeinthecradleinthemoldcottonfi
