资源描述:
《中国古代婚庆风俗.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ThedevelopmentofChinesemarriagecultureAncientmarriage古代婚姻Modernmarriage现代婚姻ThemarriagesystemofAncientchina中国古代婚姻制度ThematchmakerinmarriagetoplaytheroleofabridgetomarryinChina.媒人在中国的婚姻嫁娶中起着牵线搭桥的作用Inancienttimes,noparents,noarranged,thelegitimacyofthemarriageisnotrecognized.So,matchma
2、keristheindispensablepartinsociallife,becomingaprofessional.在古代,没有父母之命,媒妁之言,婚姻的合法性是不被认可的。故而,媒婆乃是社会生活中不可或缺的角色,成为一种职业。livewithinhailbutnevervisiteachother鸡犬之声相闻,民至老死不相往来AChapletAndOfficialRobes凤冠霞帔新婚夫妇在一村庄村民的“撮合”下按照当地传统习俗举行了婚礼。村民给他们穿上鲜红的礼服,然后把他们带到花轿中举行了结婚仪式。Thenewlymarriedweremarried
3、inatraditionalcustomceremonyineasternchinabyvillagershopingtopleasetheraingodsandendadryspell古时夫妻结婚拜堂仪式简介:男方接新娘到达男家后,随即举行拜堂仪式。Oldmarriedcouple:thebrideceremonythebride'sfamily,tomeetthebrideceremonyheldimmediatelyGotothebridalchamber送入洞房ModernInstance现代婚姻今天,媒婆的角色已被光缆与半导体芯片取代Thelitt
4、leoldladyhasbeenreplacedbyfibercableandsemiconductorchips另外,网上征婚,它确实避免了现实生活中面对面相亲的尴尬。Moreover,Marriagehuntingonline,itdoavoidtheembarrassedthantheface-to-face.网上相亲网上相亲网上相亲是一种不同于传统相亲的方式。随着时代的发展,中国人的相亲方式从传统的媒妁之言到自由恋爱,到八分钟约会乃至发展到网上相亲,变化可谓迅速,而网上相亲则更为城市白领所青睐,如牵缘网组织的网络相亲活动。Onlinedatingon
5、linedatingonlinedatingisakindofdifferentfromthetraditionalwayofdating.AlongwiththedevelopmentofTheTimes,theChinesewayofdatingfromthetraditionalarrangedtofreelove,datingtoeightminutesandeventhedevelopmentoftheonlinedating,changeisquickly,andonlinedatingismoreurbanwhite-collarfavored
6、,suchasleadingedgenetworkonlinedatingactivitiesoftheorganization.但是网上相亲也存在很大危险,骗子无处不在.Butonlinedatingisverydangerous,cheatseverywhereAtthattime,somematchmakingagencieshadstartedtheirservicesonInternetandonlinedatingcompanieswereburgeoning一些相亲机构已经在网上开始了他们的相亲服务,在线约会的公司不断地出现。Therating
7、sofIfYouAretheOne,whichisrepresentativeoftheseprograms,arehighenoughtomakeonefeelembarrassed以《非诚勿扰》为代表的系列相亲节目,确实是把收视率这件事弄得令人尴尬的高了婚礼现场布置Theweddingarrangement经过时间的推移,在保留了中国特有的热络气氛的同时,大家对于淡雅风格的西式婚礼布置越来越接受。Overtime,whilestillretainingtheuniqueChinesepenchantforacarnival-likemood,people
8、aremoreandmorereceptivetoe