Culture differences between Chinese names and English names

《Culture differences between Chinese names and English names 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、CulturedifferencesbetweenChinesenamesandEnglishnames目录题目…………………………………………………………………………………..Ⅰ摘要及关键词……………………………………………………………………...ⅡⅠ.Introduction………………………………………………………………….….....1II.SurnameinChinaandWesterncountries......…………………..............................12.1.Hansurnames………………………

2、…………......................…………….......….22.1.1.TheoriginsofChinesesurnames........................................................................22.1.2.ThedevelopmentofChinesesurnames................................................................42.2.Englishspeakingcountry's

3、surnames......................................................................62.2.1.TheoriginsofChinesesurnames.........................................................................62.2.2.ThedevelopmentofChinesesurnames......................................................

4、.........7III.NameindifferentwaysinChinaandWesterncountries.......................................93.1.Chinesenames.........................................................................................................93.2.Westernersnames.....................................

5、............................................................10IV.ThetranslationofdifferencesofChineseandWesternnames...............................124.1.EnglishtranslationofChinesenames...................................................................124.2.ChineseTranslationo

6、fEnglishNames.................................................................13V.ComparisonofChineseandWesternnicknames....................................................15VI.Conclusion………………………………………………………………………16致谢………………………………………………………………………………….17参考文献………………………………………………………

7、……………………18CulturalDifferencesbetweenChineseNamesandWesternNames.Abstract:nameisnotonlythesignofdifferentiatingthesocial-membersfromeachother,butalsocontainsanation’slanguage,history,cultureandreligionandsoon.Becauseofthedifferencesofhistoricaldevelopmentandculturaltradition,tw

8、odistinctivesystemsofnamesformed.ThispaperfromtheoriginofChin