型式语法的产生、特点及其应用价值.pdf

《型式语法的产生、特点及其应用价值.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2017年第1期外语学刊2017，No．1总第194期FOＲEIGNLANGUAGEＲESEAＲCHSerialNo．194*?型式语法的产生、特点及其应用价值陈功梁茂成(对外经济贸易大学，北京100029;北京外国语大学，北京100089)提要:型式语法是Hunston和Francis(2000)在COBUILD项目语法研究成果的基础上，对全新的语料库描写语法的深入理论探讨。本文将着重梳理型式语法的产生背景、理论渊源以及突出特点。最后，本文探讨型式语法在英语教学和自然语言处理方面的重要应用价值。关键

2、词:型式语法;语料库描写语法;英语教学;自然语言处理中图分类号:H314文献标识码:A文章编号:1000－0100(2017)01－0017－8DOI编码:10．16263/j．cnki．23－1071/h．2017．01．004TheOrigin，FeaturesandApplicationsofPatternGrammarChenGongLiangMao-cheng(UniversityofInternationalBusinessandEconomics，Beijing100029，China;

3、BeijingForeignStudiesUniversity，Beijing100089，China)PatternGrammarisanin-depththeoreticalinvestigationintoabrand-newcorpusdescriptivegrammarbyHunstonandFran-cis(2000)onthebasisoftheCOBUILDprojectresearch．Thispapermainlyfocusesonthebackground，thetheoreti

4、caloriginandthefeaturesofPatternGrammar．ItalsoexplorestheimportantapplicationsofPatternGrammarinEnglishteachingandnatu-rallanguageprocessing．Keywords:PatternGrammar;corpusdescriptivegrammar;Englishteaching;naturallanguageprocessing1引言作为一种全新视角的语言描写理论，型式语

5、型式语法(PatternGrammar)是在COBUILD语法的产生和发展绝不是偶然的。下文将从3个方法研究成果的基础上产生的，是对COBUILD成果面详细探讨型式语法产生的时代背景。的全面总结。作为第一部语料库驱动的英语描写2．11词汇—语法的二元划分问题及其转向语法，它颠覆以往语言学家看待语言、获取语言知在现代语言学研究中，各个时期占据主导地识的传统，给语言研究提供一个全新的视角。为了位的语法研究都体现出重结构、轻词汇的倾向。让更多的研究者了解型式语法在理论和实践方面无论是索绪尔的“组合关系、联想

6、关系”，布龙菲的贡献及价值，本文从型式语法产生的背景、理论尔德的“直接成分分析法”，还是乔姆斯基的“句渊源、内容、特点和应用价值等方面对其进行详细法研究”，“都将语法视为独立于词汇的一个系的梳理和探讨。统”(Hunston，Francis2000:7)，“结构第一位，词汇第二位”(Owen1993:168)。由于结构主义和2型式语法的产生乔姆斯基的强大影响，词汇—语法二元划分根深2．1产生背景蒂固，影响到理论语言学界和应用语言学界的大*本文系教育部人文社科基金项目“面向中国学生的英语动词语法错误自动检

7、查研究”(14YJC740006)、教育部人文社科重点研究基地重大项目“英语学习者语误自动检测系统的研制”(11JJD740011)和对外经济贸易大学科研课题“中国学生英语书面语动词形式错误自动检查研究”(12QD16)的阶段性成果，并得到对外经济贸易大学商务英语与跨文化研究中心的资助。172017年陈功梁茂成型式语法的产生、特点及其应用价值第1期批学者。外的其他语言现象，具有很大的局限性”(冯志伟20世纪70年代以后，语言学研究开始越来越2006:12)。另一方面，语言学家的直觉是否如他多地关注词汇

8、，并将词汇看成语言的核心(Hun-们所相信的那样可靠，是否可以说基于直觉的语ston，Francis2000:7)。到90年代，尽管词汇—语法“更多的是对直觉的研究，而非对语言的研究”法二元划分的影响依然深刻，但学者对词汇研究的(Sinclair1991:4)。观点已经逐渐达成共识。Owen指出，“尽管传统主在对理性主义不断质疑的同时，语料库建设流的力量仍就强大，但在过去的十几年中，研究方却如火如荼地展开。由于语料库研究尊重语言事向已经发生了明显的转变”