固井词汇整理.doc

《固井词汇整理.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、固井专业词汇1.固井设备及工具CementingEquipment&Tools俄语（隔水）导管ConductorO型密封圈O-ring背钳Backuptong变速箱TransmissionBox变速箱闭锁Transmissionlock变速箱故障Transmissionfailure表层内管Stab-incasing表层套管Surfacecasing操作台Operationboard插入头Stingersub车台发动机Deckengine车台发动机油门Deckenginethrottle衬管磨铣

2、器Linermill衬管悬挂器Linerhanger衬管注水泥Linercementation衬套Bushing稠度仪Consistometer储气罐Airtank串槽Channeling串层Migrationlayer磁性定位短节Magneticlocatorsub;casingcollarlocator弹簧Spring弹簧片Leafspring弹性扶正器Resilientcentralizer导环Guidering导向架Guideframe倒灰管线Cementtransferline倒扣螺母

3、Back-offnut底盘发动机油门Chassisenginethrottle底盘发动机油门Enginethrottle地面工具Surfacetool电机Motor吊篮Cradle定位销Controlpin堵头Bottomsub/blankplug发动机Engine发气剂Gasdevelopmentagent阀体Valvebody精选范本,供参考！防喷器BOPBOP放空管线Ventline放压阀Bleedvalve分级箍Stagecollar分级箍本体Mainpartofstagecollar分

4、级箍母扣端Femaleend风暴阀Stormvalve/sub-surfacecontrolvalve封隔器Packer扶正器Centralizer浮箍Floatcollar浮鞋Floatshoe复位弹簧Resetspring刚性扶正器Rigidcentralizer高强度套管High-strengthcasing高压分配器Deliverymanifold供气管线Airline供水泵组Watersupplyunit供水车Watersupplytruck固井泵Cementingpump固井车Cem

5、entingtruck固井撬Cementingpumpskid刮塞Wiperplug刮油环Wiperring关闭滑套Lockingslidingsleeve关闭滑套的锁紧螺丝Lockscrew关闭塞Closingplug管汇Manifold过油管封隔器Throughtubingpacker焊接套管Electric-weldedcasing恒速搅拌器Constantspeedmixer缓冲罐Surgetank换向阀Reversalvalve换向阀Reversalvalve灰罐Cementtank/

6、cementsilo回接短尾管Tie-backstubliner回接套管Tie-backcasing回接筒Tie-backreceptacle回接尾管Tie-backliner回油过滤Returnoilfilter活塞Piston机械坐封工具Mechanicalsettingtool计量柜Measuringtank精选范本,供参考！计时器Timer技术套管Intermediatecasing加热器Heater胶塞Rubberplug/cementplug搅拌机Agitator搅拌型失水仪Stir

7、ringwaterlosscell接箍Coupling井口连接装置Wellheadconnectionassembly井口装置/油井树Christmastree井下工具Downholetool井下筛管Wellscreen卡箍Clamp卡环Dragcollar卡簧Circlip/retainer卡瓦Slip卡瓦接头Slipadapter卡瓦套Slipsleeve开启塞Openingplug可回收封隔器Retrievablepacker空压机Aircompressor控制螺母Controlnut控制

8、台Console控制套Controlsleeve控制销Controllatch联顶节Topconnectingcollar链钳Chaintong密封环Junkring密封圈O-ring密封套总成Packingassembly内管法注水泥Innerstringcement旁通阀Bypassvalve旁通阀座Bypassvalveseat配电柜Powerdistributingcabinet/electricitycontrolpanel碰压接箍Landingcollar膨胀式封隔器Expanded