模具热处理及其导向平行设计英文原文及翻译.doc

《模具热处理及其导向平行设计英文原文及翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、外语翻译HeatTreatmentofDieandMouldOrientedConcurrentDesignLIXiong,ZHANGHong-bing,RUANXue—yu,LUOZhong—hua,ZHANGYanAbstract:Manydisadvantagesexistinthetraditionaldiedesignmethodwhichbelongstoserialpattern.Itiswellknownthatheattreatmentishighlyimportanttothedies.Anewideaofconcu

2、rrentdesignforheattreatmentprocessofdieandmouldwasdevelopedinordertoovercometheexistentshortcomingsofheattreatmentprocess.HeattreatmentCAD/CAEwasintegratedwithconcurrentcircumstanceandtherelevantmodelwasbuilt.Theseinvestigationscanremarkablyimproveefficiency,reducecostan

3、densurequalityofRandDforproducts.Keywords:diedesign;heattreatment;mouldongdesiresforprecision,servicelife,developmentperiodandcost,moderndieandmouldshouldbedesignedandmanufacturedperfectly.Thereforemoreandmoreadvancedtechnologiesandinnovationshavebeenapplied,forexample,c

4、oncurrentengineering,agilemanufacturingvirtualmanufacturing,collaborativedesign,etc.15外语翻译Heattreatmentofdieandmouldisasimportantasdesign,manufactureandassemblybecauseithasavitaleffectonmanufacture，assemblyandservicelife．Designandmanufactureofdieandmouldhaveprogressedrap

5、idly，butheattreatmentlaggedseriouslybehindthem．Asdieandmouldindustrydevelops，heattreatmentmustensuredieandmouldtherearegoodstateofmanufacture，assemblyandwear—resistantpropertiesbyrequest.Impertinentheattreatmentcaninfluencedieandmouldmanufacturingsuchasover—hardand—softa

6、ndassembly．Traditionallytheheattreatmentprocesswasmadeoutaccordingtothemethodsandpropertiesbroughtforwardbydesigner．Thiscouldmakethedesignersofdieandmouldandheattreatmentdivergefromeachother，forthedesignersofdieandmouldcouldnotfullyrealizeheattreatmentprocessandmaterials

7、properties，andcontrarilythedesignersrarelyunderstoodtheserviceenvironmentanddesigningthought.Thesedivergenceswillimpacttheprogressofdieandmouldtoagreatextent.Accordingly，iftheprocessdesignofheattreatmentisconsideredintheearlydesigningstage，theaimsofshorteningdevelopmentp

8、eriod，reducingcostandstabilizingqualitywillbeachievedandthesublimationofdevelopmentpatternfromserialtoc