CET4翻译全真题大全.doc

《CET4翻译全真题大全.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《四级样卷》与历年CET4翻译部分全真题（说明：1.翻译属新题型，在CET4中的应用始于2006年6月，本文档包括了自有翻译题以来所有考过的题和此前国家四、六级考委会公布的一套样卷，与老师、同学们共享。2.考点分析纯属个人观点，仅供参考。因本文档初次编辑在2008年9、10月份，后来虽然所有的考题都收录了，但在第二部分“考点分析”中，自2008年12起之后的考题都没有进行考点分析。特此说明）第一部分《四级样卷》与历年真题1.《四级样卷》87.Thesubstancedoesnotdissolveinwater______

2、_________(不管是否加热).88.Notonly_______________(他向我收费太高),buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.89.Yourlossesintradethisyeararenothing_______________(与我的相比).90.Onaverage,itissaid,visitorspendonly_______________(一半的钱)inadayinLeedsasinLondon.91.Bycontrast,Americanmotherswer

3、emorelikely________________(把孩子的成功归因于)naturaltalent.[答案]87.whether(itis)heatedornot88.didhechargemetoomuch/didheoverchargeme89.comparedwithmine/incomparisonwithmine90.halfasmuch(money)91.toattributetheirchildren’ssuccessto2.2006年6月真题87.Havingspentsometimeinthecit

4、y,hehadnotrouble __________(找到去历史博物馆的路).88. __________(为了挣钱供我上学),Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.89.Theprofessorrequiredthat__________(我们交研究报告)byWednesday.90.Themoreyouexplain,__________ (我愈糊涂).91.Thoughaskilledworker,__________ (他被公司解雇了)lastweekbecaus

5、eoftheeconomiccrisis.[答案]87.(in)findingthewaytothehistorymuseum 88.Inordertofinancemyeducation89.we(should)handinourresearchreport 90.themoreconfusedIam 91.hewasfired/dismissed/dischargedbythecompany3.2006年12月真题87.Specialistsininterculturalstudiessaysthatitisnote

6、asyto__________(适应不同文化中的生活).88.SincemychildhoodIhavefoundthat____________ (没有什么比读书对我更有吸引力).89.Thevictim_______________(本来会有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalintime.90.Somepsychologistsclaimthatpeople____________(出门在外时可能会感到孤独).91.Thenation’spopulationcontinuestorise

7、_______________  (以每年1200万人的速度).[答案]87.adapttolivesindifferentcultures88.nothingelse ismoreattractive/appealingtomethanreading89.couldhavehadthechancetosurvive90.mayfeellonelywhentheyawayfromhome/mayfeellonelywhenawayfromhome91.attherateof12millionpeopleperyear/a

8、tthespeedof12millionpeopleeveryyear4.2007年6月真题87.Thefindingofthisstudyfailedto__________( 将人们的睡眠质量考虑在内).88. ThepreventionandtreatmentofAIDSis__________(我们可以合作的