as_like区别.ppt

《as_like区别.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、as作介词:1.以…的身份，作为：充当角色、身份或功能的(Intherole,capacity,orfunctionof)例：actingasamediator.充当调解人2.以相似的方式；如同(Inamannersimilarto;thesameas)例：Onthisissuetheythoughtasone.在这个问题上，他们意见一致like做介词：像（如同）……一样，如……般的后面一般都接sb.或者sth.或者是动名词(即doingsth)。例：It'snotlikeyoutotakeoffense.你不象会发脾气的人livedlikeroyalty过着

2、帝王般的生活feltlikerunningaway想要逃跑(feellike：想要。。。。。。）简而言之，区别就是，as是“作为”，也就是事实本来就是这样，like是“像”，事实并不是这样。比如那人本来就是个调解人，所以用as；而那个人本来不是帝王，却过着帝王般的生活，那人本来是要发脾气的只不过人家觉得他不像会发脾气的，所以用like...很早的时候，like是形容词，表示相象、相同、类似等意；as是连接词。SamyandSammyareverylike.Samy和Sammy长得很像。Paulbehavedasachild（does）．保罗的举止像个小孩。（句子有省略

3、）后来，like作为介词使用，表示像…一样；as也可以作为介词使用了。Paulbehavedlikeachild．保罗的举止像个小孩。（句子没有省略）再比较：Letmespeaktoyouasafather．让我以父亲的地位对你说说。（=IamyourfatherandIamspeakingtoyouinthatcharacter）Letmespeaktoyoulikeafather．让我像你父亲那样对你说说。（=IamnotyourfatherbutIamspeakingtoyouinthewayyourfathermight）再后来，有些语法学家把以往like不

4、允许作连词使用的规则也改了，用来代替引导方式状语从句的as。Ican'tsinglikeIusedtodo．我不能像过去那样地唱了。（指唱的音色）Hewritesjustlikehisbrotherdidwhenhewasyoung．他写字的手法和他兄弟年轻时写的差不离。（指书法的风格和字型）即使如此，like和as有时还是有些区别的。试比较：Theprisonerwashangedlikeamurderer．这个囚徒像杀人犯那样被处以绞刑（=…asifhewereamurderer）。Theprisonerwashangedasamurderer．这个犯人作为杀

5、人犯被处以绞刑。（这个犯人就是杀人犯）as和like在汉语中都译做"像",但字面下的隐含意思是不同的.like侧重AB两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似.例如:HespeakEnglishlikeanEnglishman.(=inawayanEnglishmanspeaksEnglish.)表示有些相象as则侧重于同一性,意味着AB两者属于同一类或完全相似.例如:HespeaksEnglishasanEnglishman.(=aswellasanEnglish.)表示讲得一样好as与like是英语中常见的两个词,他们的语义和用法很多.在语义上者两个词

6、都可以当"像......","正如......"讲,说明人与人、物与物、动作与动作、状态与状态之间的相似之处。但其语法结构却是不一样的。一、当“像”讲时，语法结构的不同之处是：1、as作连接词。她引导比较状语从句和方式状语从句，而且这两种从句通常为省略句。例如：1、Sheisafinesinger,ashermotherusedtobe.2、Thereisasmuchwaterinthiscupasinthatone.2、like作介词。例如：3、Mysisterisn''tmuchlikeme.4、Therobotcan''tworklikeman.如果需要

7、加强语气，再这两个词之前加上just之类的词即可。例如：5、Alltheplantsandanimalsneedairjustastheyneedwater.6、Marygoestoschoolatseveneverymorningjustlikeherbrother.含义不同之处是：(1)like只是单纯表示比较，而且通常不是同类事物进行比较：7、Theshiplookslikeahighbuilding.8、Theskywaslikeinkovermyhead.(2)as可表示同类事物比较。9、Thisshipisaslongasthato