情有独钟的通州话.doc

《情有独钟的通州话.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、情有独钟的通州话　　小时候就盼放假，放假了可以到离家四十里外的外婆家玩。无拘无束的童年生活里，远在忠义乡的外婆家成了儿童乐园。跟我土出土长的金余相比，海风吹拂过的那片土地，方言极为婉转悠扬。我外婆见到我最常见的一句话就是：“我锅烂番芋来啰……”然后，就笑得眼睛眯成一道细缝，雪白整齐的牙齿间蹦出一声声“嚯嚯”的笑声来。“烂番芋”是“外孙女”的别称，我外婆嘴里说“外孙女不如烂番芋”，可心里喜欢得很。她站在田间地头呼我回去吃饭时，用那口地道的东山门里话：“归来，跨地归来啰”，一个活脱脱的本色婆婆的模样就浮

2、现了。从此，伴着那些亲切的方言，外婆的形象就萦绕在我对她的思念中。　　我一直在金余长大。由于地域的特殊性，金余话又不像金沙话，又不像南通话，还不像启海话，又不像通东话，成了“四不像”。我觉得金余人性子都比较直且急，这从方言的发音上看得出来。比如“吃饭”的“吃”，通州东片的人都发出第三声调，读出来脑袋一低一抬，发音中舌头像把铲刀似地把米饭铲进了嘴巴。西片的人基本发第一声调，平铺直叙的，漫不经心的。只有金余片的人才把“吃”发成了第四声调，而且非常急促，带着点恶狠狠的味道。以前我一直不明白，吃饭这么美好的

3、事为什么到了金余人嘴里会变得这样凶神恶煞，后来才知道，金余这一带原来是非常贫苦的地方，人多地少，粮食经常不够吃，所以人们对吃就特别渴念，提到嘴里时就变得迫不及待。　　我后来到苏州去念书。五湖四海的兄弟姐妹，大家都对我说的话非常感兴趣，他们问我：“咦，怎么你说的话跟日本话差不多？”像什么“哈子没洼哈达先洼”（鞋子没坏鞋带先坏），真是太日本了。睡在上铺的姑娘是小海人，她说着一口流利的启海话，接近于吴侬话调，所以跟苏南人比较谈得来。有一天在宿舍闲聊，她们聊到了“老婆”一词，小海姑娘说，我们喊“老婆”曰“娘

4、子”。真是特别有情趣、特别有韵味，我听后羡慕不已。当他们三番五次问我怎么称呼时，我憋足了劲，才让舌头把“nana”点出了声。相比较一声道断天涯路的“娘子”，“nana”应该是庄稼汉子对“内人”真刀实枪的拥有。通州话就有这股子化腐朽为神奇的劲道。　　我老公在通州中学念书的时候，经常会为一口土得掉渣的金余话惭愧，他告诉我，在食堂打饭，他说：“来两块SO”，人家不明白这是什么意思。后来当得知是“来两块肉”时，大伙儿笑了足足一学期。我老公说他后来拼命学说金沙话，我听了非常不屑。不管是金沙话、金余话，还是启海

5、话、通东话，都是咱通州话。“乡音未改鬓毛衰”呢，当初正是因为通州海纳百川、有容乃大的气魄，才汇聚了四面八方夹杂各种口音的先辈，从一片沙洲变成了如今“自信、包容、求实、创造”的新型宜居乐土。身为通州人，真是较关较关的幸福。