资源描述：
《恐龙当家中英文台词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、恐龙当家亨利是时候了Henry,it'stime.你刚刚说看见哪个蛋动了Whichonedidyousaymoved?左边那个Theoneontheleft.你当爸爸了You'reapoppa.你当妈妈了You'reamomma.你个淘气包你好啊莉比Youlittlesneak.Hello,Libby.莉比Libby.你好啊巴克Hello,Buck.他的眼睛像你He'sgotyoureyes.一边玩去你个小捣蛋Getoutofthere,youlittlepricklebush.好吧看来这是个大个子Allright,thisisgonnabeabigone.你好啊阿洛Hello,
2、Arlo.出来吧Comeonout.瞧瞧你Lookatyou.巴克Buck!那是爪牙峰这儿是我们的农场That'sClawtoothMountain.Andthisisourfarm.我们要一起来打理好它Andwe'reallgonnatakecareofittogether.-是谁-整到你啦-What?-Gotcha!莉比Libby!哈哈总算喷到你了Gotchaback!妈妈我浇完水啦Momma,I'mdonewatering.干得不错莉比巴克还不快去干活Goodjob,Libby.Buck,getbacktoyourchores.-什么-谢啦巴克-What?-Thanks,B
3、uck.但是我我ButI...I...全都装好啦You'reallset.我能干点别的活吗妈妈Can'tIdosomethingelse,Momma?-去吧-好吧-Getgoing.-Okay.谁在那Whoisthat?嗨尤斯蒂斯Hey,Eustice.你被缠住了吗小家伙Youstuck,littleguy?我来帮你现在好啦Letmegetthatforyou.You'refree.去吧去找你的爸爸和你的...Hello,move.Gofindyourpoppaandyour...妈妈Momma!哇哦河边可不是你能随便过去玩的阿洛Whoa.Theriver'snotsomethi
4、ngtomessaroundwiththere,Arlo.小心一点怎么了Becareful.What'stheproblem?爸爸鸡舍里的亨丽埃塔最坏了Poppa,Henriettaistheworstoneinthecoop!昨天你才说独脚的弗兰是最坏的YesterdayyousaidFootlessFranwastheworst.她只有一只脚She'sonlygotonefoot.你不用非得喜欢它们啊阿洛只要把它们喂饱就好了Youdon'thavetolike'em,Arlo.Youjusthavetofeed'em.那样就行了Thatshoulddoit.这样那些该死的野人
5、就不能偷走我们的食物了Now,thiswillkeepthemrottencrittersfromstealingourfood我建造的这个粮仓百分百能防住他们becauseImadethissilo100%critter-proof.印上你的标记吧亨利这是你应得的Putyourmarkonthere,Henry.Youearnedit.对啊爸爸快点快点-Yeah,Poppa,doit!Comeon!-Yeah!那得你们的妈妈先来才行Onlyifyourmommadoesitfirst.如果说谁最有资格在这印上标记的非她莫属Ifanyone'searnedamarkaroundh
6、ere,it'sher.你是不是把标记印得比我的高了Didyoujustputyourmarkhigherthanmine?啊没那回事只是你的角度问题啦What?No.It'sjusttheangleyou'relookingatit.角度问题嗯？The"angle,"huh?-我也要我也要轮到我了-该我了-Metoo!Myturn!-Me,me,me!Myturn!等一下这可没那么容易Nowholdon.It'snotthateasy.你们得干出一番大事才能有资格留下标记You'vegottoearnyourmarkbydoingsomethingbig.超越自我的大事Fors
7、omethingbiggerthanyourself.总有一天你们都会印上标记的我期待那一天的到来Somedayyou'llallmakeyourmarkandIcan'twaittoseeit.清理田地就得这样干得不错巴克Thatishowyouclearafield.Attaboy,Buck.他会找到办法的别担心He'llfigureitout.Bejustfine.来吧巴克这是你应得的Goon,Buck.Youearnedit.太棒了儿子Goodjob,son.你能行的莉比
