资源描述:
《大理崇圣三塔中英文导游词.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、大理崇圣三塔中英文导游词 英文版 TodaywearegoingtovisitthethreepagodastempleofDali.Welcome,everyone! Beforewegotthethreepagodastemple,IwouldliketogiveyouabriefintroductionofDali.WhyisitcalledDali?AsweallknowDalihasalonghistory.AftertheKingdomofNanZhao,Duansipi
2、ngEstablishedtheKingdomofDali.lithisChinesewordreferstomanners,indicatedthehopeofthekingthatmakehiscountryaprosperousandcivilizedplace. Daliisaworldfamoustouristattraction.Itisrichinculturalheritagesandtouristresources.DaliiswidelyclaimedastheOrienta
3、lSwitzerland,theChineseGenevaandthePearlontheYunnanPlateau。Eachyear,itattractsthousandsoftouristsbothathomeandfromabroadtopayavisit.Forexample,theCangsangmountain,Erhailake,DaliAncientcityandtheThreePagodasareallimportantresortsinDali.Andweareallfamil
4、iarwiththesayingwind,flowers,snowandthemoon,whichreferstothesnowonCangshanmountain,themoonoftheErhaiLake,thewindofShangguancountyandtheflowersinXiaguangcounty.ThereareregardedasthebestsightofDali.Wewillenjoythemlater. TheBaiNationalityisthechiefnatio
5、nalityinDaliPrefecture.Ithasthesecondbiggestpopulationamongthe25ethnicminoritiesinYunnan,totalingmorethan1,000,000people.TheBaipeoplehavealonghistoryandawell-developedculture.UndertheinfluenceoftheHanpeople,someoftheircustomsandhabitsarequitesimilarto
6、thoseoftheHanpeople.AsourbuskeepsmovingontowardsDali,youwillseemoreandmorehousesandvilliagesthathaveastronglocalcolouroftheBaipeople. DaliCityisthecapitaloftheBaiAutonomousPrefecture.AsthelargestcityinthewestofYunnan,itcoversanareaof1,400squarekilome
7、terswithapopulationofmorethan450,000.Inaddition,DaliCityisthepolitical,economicandculturalcenterofDali,aswellasoneoftheimportantgatewaystotheSoutheastAsiannations. OK,everyone,wearenowattheThreePagodasTemple.Letsgoinsideandsee. ThreePagodasaretheanc
8、ientlandmarks.TheyhavebeenthesymbolofDali.ThetemplelocatedinthepiedmontofCangshanmountainandtheneartheErhaiLake.Thethreepagodasaretheonlybuildingofthetemple.Becausethetemplewentthroughthewarandhasbeenruined.InChinesewecallitcongshen,whichmeans