无损检测(NDE检测)报告材料表格,中英对照.doc

《无损检测(NDE检测)报告材料表格,中英对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、实用文档SH3503–J123-1射线检测报告（一）RadiographicExaminationReport(I)工程名称Projectdescription：     单元名称Unitdescription：     第Page   页共Total   页Pages工程类别Projectdescription：检件名称Workpiecedescription     检件编号WorkpieceNo     制造安装单位Installationunit     报告编号ReportNo     检件规格Wo

2、rkpiecespecifications     检件材质Workpiecematerial     执行标准Standard     检验比例Checkrate     合格级别Class     拍片条件Conditions射线源种类/设备型号：Typeofraysource/equipmenttagNo胶片类型：     Filmtype焦距：    Focaldistancemm胶片规格：     Filmspecification管电压/同位素类型：     Tubevoltage/isotope

3、typekV增感方式：Increasedsensitivitymode管电流/活度：Current/activitymA/Ci像质计型号：         IQItype曝光时间：     Exposuretimes像质指数：     Imagequalityindicator透照方式：Exposuremethod黑度：     Darkness拍片数量Quantity总计：Total     张Pieces其中：一次返修Ofwhich:1strepair     张二次返修Pcs2ndrepair     

4、张三次返修Pcs3rdrepair     张Pcs扩透Additionalpicturestaken     张Pcs评定结果ResultsⅠ级ClassI     张Ⅱ级PiecesClassII     张PiecesⅢ级ClassIII     张Ⅳ级PiecesClassIV     张Pieces备注Remarks1检测部位见附图Seetheattachedsketchforexaminationpositions.     ，检测结果见《射线检测报告（二）》。See“RadiographicIn

5、spectionReport(II)”forexaminationresults.     实用文档检测人：Examinedby    年(Y)  月(M)  日(D)审核人：Reviewedby    年(Y)  月(M)  日(D)（检验专用章）SpecialexaminationstampSH3503–J123-2射线检测报告（二）RadiographicExaminationReport(II)工程名称Projectdescription：     单元名称Unitdescription：     第

6、Page   页共Total   页Page工程类别Projectcategory：检件名称Workpiecedescription     检件编号WorkpieceNo     制造安装单位InstallationUnit     报告编号ReportNo     底片编号FilmNo透照日期Datepicturetaken缺陷性质Defectnature缺陷尺寸（mm）Defectsize评定结果Evaluationresult布片图号Filmsarrangementdrawing           

7、                                                                                                                                                                                                                                                                 

8、                                                                                                                                    实用文档缺陷性质Defectnature：C=Crack裂纹，P=Porosity圆形气孔，WP=WormPorosity长形气孔，SI=