资源描述:
《桑德伯格在UC伯克利毕业演讲.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Thankyou,Marie.Andthankyouesteemedmembersofthefaculty,proudparents,devotedfriends,andsquirmingsiblings.Congratulationstoallofyou…andespeciallytothemagnificentBerkeleygraduatingclassof2016!ItisaprivilegetobehereatBerkeley,whichhasproducedsomanyNobelPrizewinners,TuringAwardwinner
2、s,astronauts,membersofCongress,Olympicgoldmedalists….andthat’sjustthewomen!Berkeleyhasalwaysbeenaheadofthetimes.Inthe1960s,youledtheFreeSpeechMovement.Backinthosedays,peopleusedtosaythatwithallthelonghair,howdoweeventelltheboysfromthegirls?Wenowknowtheanswer:manbuns.Earlyon,Ber
3、keleyopeneditsdoorstotheentirepopulation.Whenthiscampusopenedin1873,theclassincluded167menand222women.Ittookmyalmamateranotherninetyyearstoawardasingledegreetoasinglewoman.OneofthewomenwhocamehereinsearchofopportunitywasRosalindNuss.RozgrewupscrubbingfloorsintheBrooklynboarding
4、housewhereshelived.Shewaspulledoutofhighschoolbyherparentstohelpsupporttheirfamily.Oneofherteachersinsistedthatherparentsputherbackintoschool—andin1937,shesatwhereyouaresittingtodayandreceivedaBerkeleydegree.Rozwasmygrandmother.ShewasahugeinspirationtomeandI’msogratefulthatBerk
5、eleyrecognizedherpotential.Iwanttotakeamomenttoofferaspecialcongratulationstothemanyheretodaywhoarethefirstgenerationintheirfamiliestograduatefromcollege.Whataremarkableachievement.Todayisadayofcelebration.Adaytocelebrateallthehardworkthatgotyoutothismoment.Todayisadayofthanks.
6、 Adaytothankthosewhohelpedyougethere—nurturedyou,taughtyou,cheeredyouon,anddriedyourtears. Oratleasttheonesmanwhodidn’tdrawonyouwithaSharpiewhenyoufellasleepataparty.Todayisadayofreflection.Becausetodaymarkstheendofoneeraofyourlifeandthebeginningofsomethingnew.Acommencementaddr
7、essismeanttobeadancebetweenyouthandwisdom.Youhavetheyouth.Someonecomesintobethevoiceofwisdom—that’ssupposedtobeme.IstanduphereandtellyouallthethingsIhavelearnedinlife,youthrowyourcapintheair,youletyourfamilytakeamillionphotos–don’tforgettopostthemoninstagram—andeveryonegoeshome
8、happy.Todaywillbeabitdifferent.Wewillstilldothecapsand