中英文职务对照.doc

《中英文职务对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中英文职务对照安全人员SecurityOfficer安全与情报局长Director班主任DisciplineClassAdviser/HeadTeacher班主任ClassAdviser办公室服务科OfficeServicesSection办公室事务主任OfficeSuperintendent办公室杂工officeboy办公室主任HeadofOffice办公室主任ChiefOffice办公室主任OfficeDirector办公室助理OfficeAssistant办公厅主任Director办事处监督OfficeSupervisor办事员

2、officeassistant包装设计师PackageDesigner保安Security保安及电子科技高级执行员SOSecurity&ElectronicsTechnology保安及电子科技经理Security&ElectronicsTechnologyManager保安及纠察主管OCSecurity&Provost保安控制员SecurityControlOfficer保安人员SecuritiesCustodyClerk保安员SecurityOfficer保安主任Head/Security保安组组长Office-in-ChargeS

3、ecuritySection保健组组长Officer-in-ChargeHealthCareSection保释主任BailAdministrator保税仓库事务员BondedWarehouseOfficer保险公司理赔员InsuranceActuary编导Scenarist编辑Editor编审ProfessorofEditorship播音员Announcer播音指导DirectorofAnnouncing博士、医生Dr.（Doctor）步兵长ChiefInfantryOfficer步卫兵长ChiefGuardsOfficer部长Min

4、ister部长Minister部长新闻秘书PressSecretarytoMinister部长助理AssistantMinister部队纪律及福利科科长HeadRegimentationDiscipline&WelfareBranch部门发言人MinistrySpokesman部门资料员DepartmentInformationOfficer财务TREASURY财务/后勤主任HeadFinance/Logistics财务报告人FinancialReporter财务处处长ChiefoffinanceSection财务调查主管OCFina

5、ncialInvestigationTeam财务分析员FinancialAnalysts财务分析助理FiscalAnalystAssistant财务副主管DOCFinance财务管理FinancialManagement财务管理及预算科科长HeadFinancialManagement&BudgetBranch财务管理科ManagementAccountsSection财务管理组组长Officer-in-ChargeFinancialManagementSection财务规划与决策科FinancialPlanning&PolicySe

6、ction财务及策划高级执行员SOFinance&Planning财务及策划执行员FinanceandPlanningExecutive财务经理FinanceManager财务经理FundManager财务与采购员Finance&PurchasingOfficer财务与机构计划执行员FinanceandCorporatePlanningExecutive财务员FinanceOfficer财务执行员FinanceExecutive财务执行助理FinanceExecutiveAssistant财务主管Controller财务主任Finan

7、cialController财务主任HeadFinance财务助理FinanceAssistant财务总监financialcontroller财务组组长Office-in-ChargeFinanceSection财物保管员caretaker采购(进货)员PurchasingAgent采购管理高级执行员SO(ProcurementManagement)采购及合约管理主管OCProcurement&ContractsManagement采购及评估科科长HeadPurchasingandEvaluationBranch采购员Purchas

8、er采购员Buyer采购员（报价）ProcurementOfficer(Quotations)采购员（投标）ProcurementOfficer(Tenders)采矿工程师MiningEngineer参谋STAFF参事C