大学英语预备级1-16单元课后习题翻译.doc

《大学英语预备级1-16单元课后习题翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、预备级1-16单元翻译UnitOne1.Whattheboylikestodomostisputtingtogetherbuildingblocks.2.Intermsofpreviousworkingexperience,Johnisthebestchoiceforthisposition.3.Myphysicsteacheroftenusesanalogytoexplainsomedifficultconcepts.4.Withthehelpofhisfamilyandfriends,Tombuiltuphispublishingbusinessbitbybit.5.Lin

2、dawasnotabletogotothatfamouscollege,butsheplannedtostartalloveragainratherthangiveupthechallenge.6.Thiscompanyhasaverygoodpublicimage.Peoplealwaysassociateditsproductwithhighqualityandgoodservice.1．然而，对于一个正在学习母语的三岁孩子来说，语法一点儿也不可怕，因为他能在不知不觉中掌握它。2.虽然我的同事们并不信服（这种新方法的效果），但还是同意让我尝试一下，因为他们知道万一我的方法失

3、败了，过后他们总有机会再去教那些规则。3.但是另一组学生只能依赖规则，所以就得用心去琢磨每一个句子。4.这使得他们相信，至少对一些学生来说，除了讲解语法之外，口头练习也是一种不错的选择。UnitTwo1.Thechildrenareprettyannoyedthattheirparentswon’tallowthemtoplayaroundtherailwaytrack.2.IbetifIpickupalittlespeedIwillreachthedestinationsoonerthantheydo.3.Youdon’twanttogooutinsuchrottenweat

4、her.It’sbetterforyoutostayhomeandstretchyourlegsanddophysicalexercises.4.It’shalfpastten,andyou’renotsupposedtobesleeping!It’stimetoheadfortheairporttopickupyourcousin!5.WhocameupwiththeideatoaskMiketotakeovertheproject?6.Theschoolmakesnodistinctionintreatingstudentsformdifferentracialbackgr

5、ounds.1.有趣的是，当我们年龄渐长的时候，我们对父母的看法会改变。2.他们逼着我们吃蔬菜，我们还不想睡就逼着我们上床，对我们的成绩大惊小怪，教训我们，这一切都是因为他们真的爱我们。3.当我转弯要开过他的房子时，我看到一个身影站在寒天的雨中，手里拿着一个袋子。4.是表达感激之情的时候了。感谢父母的爱，感谢这世界上最纯真的爱。UnitThree1.Heisaqualifiedmechanic,buthewindsupwithajobininternationaltrade.2.Heenrolledinanelementarycomputer-trainingprogramin

6、hissparetimebutfailedtogetthough.3.Aftertheinterviews,theprincipalchoseseveraloutstandinguniversitygraduatestoworkasteachers.4.Thiscontractisveryimportanttoourcompany.Themoreconcreteitis,thebetter.Ineedtotalkitoverwithmycolleagues.5.Theboysuffersfromsevereleukemiaandhastobetransferredtoabigh

7、ospitalforfurthertreatment.6.Whenheheardthattheschoolwherehisfatherworkedhadcloseddown,tearsrolleddownhischeeks.61.实际上，汤普森夫人常常用一支粗粗的红笔来批改他的试卷，划上大大的叉，在试卷上端写下大大的“F”，并以此为乐。2.按照汤普森夫人所在学校的规定，她必须查阅每个孩子的档案记录。3.学生给她带来了圣诞礼物，这些礼物都用鲜艳的纸包着，还扎上美丽的丝带，只有泰迪的除外，这时她