FPC_专业词汇_中英文对照.doc

《FPC_专业词汇_中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、专业.专注FPC名词中英对照1.目的通过对行业标准的FPC工程名词引用及我司标准的整合，旨在为我司FPC名词的中英用语实现使用上的统一化2.适用范围规范FPC相关工程上出现之不良项目，生产使用之材料、设备、治具以及可靠性试验等中英文名词3.定义无类别一：FPC不良项目名词工程类别不良名称中文英文导线VisualInspectionofConductors导线Conductors开路Open短路Short缺口Nicks针孔Pinholes额外铜刺ExtraneousCopperBetweenConductors毛刺Spurs结瘤Nodules蚀刻凹痕EtchedConcave导线分层Con

2、ductorDelamination.学习参考.专业.专注裂纹Cracks导线划痕ScratchesonConductor凹坑Dents变色Discoloration基底薄膜VisualInspectionofBaseFilm凹坑Dents划痕ScratchesonBaseFilm覆盖层和覆盖涂层VisualInspectionofCoverlayandCovercoat凹坑DentsonCoverlayandCovercoat划痕ScratchesonCoverlayandCovercoat空洞Void偏位CoverlayMisalign毛刺CoverlayBurrs外来物Foreig

3、nMatters导电性异物ConductiveForeignMatters非电性异物Non-conductiveForeignMatters起泡和分层BlisteringandDelamination覆盖层粘结剂挤出Squeeze-outofAdhesiveofCoverlay覆盖涂层渗出Ooze-outofCovercoat覆盖涂层跳漏SkippingofConvercoat电镀金属或焊锡的表面条件SurfaceConditionofPlatedMental镀金GoldPlating.学习参考.专业.专注andSolder镀金层缺陷GoldPlatingDefects镀锡TinPlat

4、ing电镀金属或焊料的渗透PenetrationofPlatedMetalorSolder变暗（变黑）DarkenedAppearance(BlackeningDiscoloration)镀铜孔内镀层空洞PlatingVoidsinPlated-thoughHole镀金粗糙RoughGold镀金白雾GoldDiscoloration镀金变色GoldDiscoloration镀金层龟裂GoldCrack镀金针孔GoldPinhole电镀露铜PlatedExposeWetting剥离PlatedPeeledOff电镀渗入PlatedWicking漏镀NoPlating表面伤痕PlatingS

5、cratch电镀粗糙RoughPlated药水渗入Wicking外形和孔边缘VisualInspectionofEdgesofOutlineandHoles撕裂和缺口TearsandNicks毛刺Burrs丝状毛刺ThreadyBurrs弯曲、变形Warpage微连筋不良PoorMicro-joint外形偏移OutlineMisalign外形漏冲NoOutline反折偏位BendingLineMisalign.学习参考.专业.专注增强板VisualImperfectionsRelatedtoStiffenerBondingFPC与增强板之间的外来物ForeignMatterBetween

6、FlexiblePrintedBoardandStiffenerFPC与增强板之间的空洞VoidsBetweenFlexiblePrintedBoardandStiffener裂纹Cracks缺角Chip-off划痕Scratches变形Deformation表面附着物AffixedSubstancesontheSurface增强板贴偏移StiffenerMisalign热固胶ThermosettingAdhesive焊剂残渣FluxResidues金属粉末残渣ResidueofMetalPowders粘结剂残渣ResidueofAdhesive突起Protrusions凹坑Dents弓

7、曲Bow扭曲Twist标记Marking尺寸检验DimensionalInspections尺寸测量MeasurementofDimensions外部尺寸ExternalDimensions厚度Thickness孔Holes元件孔ComponentHoles.学习参考.专业.专注导通孔ViaHoles导通孔偏移ViaHoleMisalign安装孔MountingHoles导线宽度ConductorWidths导线之间的间距Clear