杭州西湖中英文导游词.doc

《杭州西湖中英文导游词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、杭州西湖中英文导游词　　　　　　杭州西湖中英文导游词　　中文版　　各位旅客　　大家好!我是你们今天美丽西湖之行的导游方子方(写自己的名字哦!)。让我们随着船徐徐开动，开始游览美丽的西湖吧!　　西湖位于浙江省杭州市的西部。西湖水面面积为4.37平方公里，湖岸周长15公里，水平均深2.27米，最深处在5米左右。　　首先，我们来到的是柳浪闻莺，柳浪闻莺是南山风景线上离市区最近的一个公园，也是西湖旧十景之一。柳树是公园主景。请看两旁，这里汇集了500株春柳，这些垂柳，以景遇意，两旁的柳树，各种各样，非常好看，公园南面杆弯枝斜的那种，在微风吹拂下，左摇右摆的，就像是贵妃醉酒，称为“醉柳”　　现

2、在，我们来到了传说中白娘子与许仙相会的断桥。断桥，今位于白堤东端。在西湖古今诸多大小桥梁中，它名气最大。大家往下看，下面就是波光粼粼的湖面，湖面被阳光照射着，像许多金子撒在湖面上，很漂亮!大家注意，不要乱丢垃圾，现在可以在这里拍照、休息。　　好了，今天就游览到这里，最后祝大家旅途愉快，再见!　　英文版　　ThefamousWestLakeislikeabrilliantpearlembeddedinthebeautifulandfertileshoresoftheEastChinaSeanearthemouthoftheHangzhouBay.Thelakecoversanareao

3、f5.6squarekilometers.TheviewoftheWestLakeissimplyenchanting,whichoffersmanyattractionsfortouristsathomeandabroad.　　Tiger-runningSpring　　Thelegendgoesthattwotightsranthereandmadeaholewhereaspringgushedout.TheLongjingTeaandtheTiger-runningSpringwaterarealwaysreputedasthe“TwoWondersoftheWestLake”。

4、　　TheLingyinMonastery　　TheLingyinMonastery,ortheMonasteryofSoul'sRetreat,isafamoushistoricalsiteoftheWestLake.HereexiststheLingyinMonastery,afamousancienttempleinChina,infrontofwhichthereareFeilaiPeak,ColdSpring,LonghongCaveandpreciousrockcaveartsandqueerandvariednaturalcavesandgullies.　　Spring

5、DawnatSuCauseway　　It'sa2.8km.longboulevardcuttingacrossthesouth-northscenicarea,andlinedwithtreesandfloweringplants.WhenSpringcomeswithcrimsonpeachblossomsandgreenwillows;thesceneryisallthemorecharming.Strollingalongtheboulevard,onefeelsasiftheWestLakewerewakeningindawnmist.Youngwillowswereethe

6、real,springbreezesocaressing,andbirdswerechirpinginunison.　　TheMoonReflectedinThreePools　　“Thereareislandsinthelakeandthreearelakeontheislands.”ThethreestonetowerswerefirstbuiltinYuanyou4thyear(1089)oftheSongDynasty,withthewonderfulsceneryof“onemoonintheskyhavingthreereflectioninthelake”，itison

7、eofthewonderfulscenesoftheWestLake.