资源描述：
《通用汽车(口译).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Goodmorning,everybody,it’sgreattobehereandIthanktheorganizersforinvitingGeneralMotorstoparticipateinthisimportantconference.Overtheyears,theAPECCEOSummithasdevelopedintoacrucialforumfordialogueandactiononissuesthatcutacrossnotonlythePacificRimbutallcountries.Thismorning’stopic,GlobalCorporate
2、SocialResponsibility,isanexampleofanissuethattrulydoescutacrossallborders.Theworldweliveintodaytrulyisaglobalvillage.It’sasmallworld,andallcompaniesareunderamicroscope.Tosetthestageforourpaneldiscussion,IwouldliketoofferjustafewobservationsandcommentsbasedonGeneralMotors’broadglobalfootprinta
3、ndourlonghistoryasacorporatecitizenofmanydifferentcountries.Letmesayfirstthatit’sespeciallyappropriatethatwearediscussingtheseissueshereinChina.Chinahasopeneditseconomyfasterandmorebroadlythanmostobserverswouldhaveimagined.Yetthatopeningalsohighlightsmanyofthewell-publicizedfearsofforeigninve
4、stment,marketintegrationandglobalization.Thecriticsexpressfear,fearthattheprocessofglobalizationandtheglobalcorporationinvolvedinitmayunderminenationalauthority,localcultureandthenationalenvironment.SpeakingfrommyownexperienceandthatofGeneralMotors,acompanythathasdonebusinessaroundtheworldfor
5、nearlyahundredyearsandnowhasoperationsinaround200countries,Ibelievetheseconcernsaremisplaced.Thedatashowthatglobalcorporationsplayapositiveroleinimprovingincomeandworkingconditions,incaringfortheenvironment,inimprovingeducationandinraisinglivingstandardsin-10-general.Thatrolestarts,ofcourse,w
6、iththebusinessitself.Companiesmaketheinvaluablesocialcontributionofgeneratingjobs,transferringmanagerialandtechnologicalknow-how,providingtraining,andgeneratingtaxrevenuesforgovernments.Thosethingsaretheessentialsofanycountries’andanycommunities’ownwell-beingandprogress.However,myownviewistha
7、tsuccessfulcompanieshaveanobligationtodomorethan而不仅限于thebasiccontributionsgeneratedbytheirownbusinessactivity.Acommitmenttopayingafairday’spayforafairday’sworkisreallyonlythestartingpoint.Beyondthatisacommitmenttoanemployeehealthandsafety.Int
