资源描述：
《家具检验Furniture Checklist(中英文对照).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、家具验货Checklist(中英文对照)1.Scope范围ThisdocumentspecifiesthegeneralqualityrequirementsforthecategoryofFurnitureincludingdomesticfurniture,outdoorfurnitureandofficefurniture,etc.Itisusedasageneralguidelineforinspectionifclientshavenotdefinedtheirrequirement.此文件为针对
2、家具产品(包括室内家具,户外家具,办公家具等)验货的通用标准。如果客户没有特别的要求，在此定为通用的验货指南。2.InspectionCriteriaofProduct/Package产品/包装的验货标准¾Referencestandard:引用标准-EN1725,EN747-1/2,EN716-1/2,EN1130-1/2,EN1728,EN1022,EN12520,EN12521,EN1335-1/2/3,EN1730,EN527-1/2/3,EN581-1/2/3,BS4875-1/5/7,ISO71
3、70,BS14749-ASTMF1427,BIFMAX5.1,BIFMAX5.5,ASTMF1858,ASNIA161.1¾Product:产品µMustbewithoutanyunsafedefectforusing;不允许有在实际使用中任何对使用者造成伤害的缺陷；µShouldbefreeofdamaged,broken,scratch,crackleetc.Cosmetic/Aestheticsdefect;不应有任何损坏，破碎，擦伤，或碎裂等外观缺陷；µMustbeconformtotheshipp
4、ingmarketlegalregulation/client’srequirement;必须符合销往国当地的法规以及客户的要求；µTheconstruction,appearance,cosmeticsandmaterialofallunitsshouldcomplywithclient’srequirement/approvedsamples;产品的结构，外观，材料等必须符合客户的要求或与样品保持一致；µAllunitsshouldhavefullfunctioncomplyingwithclient’
5、srequirement/approvedsamples;产品功能必须符合客户的要求或与样品保持一致；µThemarking/labelonunitshouldbelegalandclear.产品上的标记/标签必须符合法规要求且清晰明确。Package:包装µAllunitswillbeadequatelypackaged,andconstructedfromsuitablyrobustmaterials,suchthatitarrivesinstoreinamerchantablecondition;产品
6、要有足够强度的材料构成的充分包装，使得货物以可销售的状态到达目的仓库；µThepackagingmaterialcanprotectthegoodsfromdamageduringtransportation;在运输过程中，包装材料能防止货物受损；µTheshippingmark,barcode,label(suchaspricelabel),shouldconformtoclient’sspec.and/orapprovedsamples;箱麦，条形码，标签（例如：价格标签）应符合客户的要求或与样品保持一
7、致；µThepackageshouldcomplytoclient’srequirement/approvedsamples;包装必须符合客户的要求或与样品保持一致；µTextofillustration,instruction,labelandwarningstatementetc.mustbeclearlyprintedinuser’slanguage;图解，说明书，标签，警告声明等应清晰地印有使用者语言；µTheillustrationandinstructiononthepackagingmustc
8、onformtotheproductanditsactualperformance.包装上的图解和说明书必须与实际产品及其功能保持一致；µThemethodandmaterialofpallet/crateetc.shouldbeapprovedbyclient.栈板/板条箱包装的材料及方式必须经客户批准3.InspectionPlan&Defectsclassification检验计划及缺陷分类¾Samplin
