法语马晓宏3翻译答案.doc

《法语马晓宏3翻译答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、.word可编辑.Leçon1P176.Exercicesdivers:1)Traduisezenfrançais:(1)Lachaisesurlaquelletuesassisesttroppetite.(2)Lesupermarchéoùnousfaisonsdesachatsaétéconstruitilya3ans.(3)Voilàledictionnaireaveclequelj’aiapprislefrançais.(4)As-tuvucesfilms ?Lequelpréfères-tu ?(5)J’aipasmalderomans,lequ

2、elveux-tulire ?(6)Leproblèmeauqueltupensesesttrèsimportant.P217.Thème:1)Lesinformationsquefournissentlessatellitesmétéodenotrepayssontsûres.2)Voilàlaseulesolutionàlaquellenousn’avonspaspensé.3)DemainàPékin,letempsneserapasbeau :cielcouvertavecdelaneige.4)J’aidéjàassezàfaireaveclag

3、rammaiirefrançaise.5)Prièredenepasfumer !L’imprudenceprovoqueradesincendies.6)Grâceauxsatellites,nouspouvonsvoirtouslessoirslesinformationsinternationalesretransmisesenmondovision.7)Bulletinmétéo :Demain,journéeensoleilléedanslaplupartdesrégionsdupays.RégionaunorddufleuveYangtsé :

4、Tempsnuageuxavecdefortespluies.Nord-Est :cielcouvert,avecdesgeléesaupetitmatin.RégiondePékin :brumematinaleavecalternancedeséclairciesetdespassagesnuageux.Tempscouvertdanslasoiréeavecdesaversesdevenantplusrares.Leçon2P45.464.Exercicesdivers:1)Traduisezenfrançais:(1)  «LaBible»estt

5、rèsimportantepourlesFrançais.(2)Selonl’interprétationdelaGenèse,l’universfutcrééparDieu.(3)Ilestcapabledemeneràbiencetteaffaire.(4)Jen’aiplusd’inspiration.(5)Nousavonsbiend’autreschatsàfouetter..专业.专注..word可编辑.(6)Ilapousséunsoupirtriste.(7)Veux-tut’installerenprovince ?P485.Thème 

6、:1)Léninenaquiten1870,mouruten1924.2)Aprèsavoirétécréé,leChiensuppliaDieudeluicréerencorel’homme ;leBonDieuluicaressalatêteetdit :« Mieuxvautm’entenirlà.Sijecontinuaisàcréer,jeseraiscapablederatermonaffaire.» 3)Dansceconte,Marie-NoëlnousraconteàsafaçoncommentleChienflattaleBonDieu

7、.4)Aucoursdesannéespassées,ilamispasmaldetempsàapprendrelefrançais,l’anglaisetlechinois.5)Nemefaispaspeur !JamaisjenecroiraiauxmalédictiondesPharaons.6)–Veux-tusortiravecnous ?–Jepensequenon.–Tuessûr ?–Biensûrqueoui.J’aiencored’autreschatsàfouetter.7)LeCorbeauetleRenardUnjour,leCo

8、rbeautrouvaunmorceaudefromage.Ile