煤炭购销国际合同范本英文版.doc

《煤炭购销国际合同范本英文版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、ContractofSalesandPurchasesofIndonesiaSteamingCoalThisContractismadeandenteredintoonthisbyandbetweenTheSeller:Address:TheBuyer:Address:BythisContracttheSelleragreestosellandtheBuyeragreestobuythefollowingcoalunderthetermsandconditionslistedbelow:1.Commodity:IndonesiaSteamingCoal2.Quantity:70

2、,000mt+/-10%AtBuyer’sOption3.Specifications(BasedonISOStandards):TypicalTotalMoisture(asreceived)36%InherentMoisture(airdried)15%minAsh(airdried)6%maxVolatileMatter(airdried)39~43%Sulphur(airdried)0.5%maxHGI45minGrossCalorificValue(airdried)5400kcal/kgNetCalorificValue(asreceived)3800kcal/kg

3、Size(0~50mm)95%4.UnitPriceUSDpermetrictonCIFHuangpu,orothersouthernsafeport,China5.Premium/PenaltyTotalMoistureIfTotalMoisture(asreceived)ofanyshipmentofcoalexceeds36%,theweightofthatshipmentshallbeadjustedasfollows:InvoiceWeight=B/Lweight×〔1-(actualtotalmoisture–36%)〕GrossCalorificValueIfac

4、tualNetCalorificValue(asreceived)ofcoalvariesfrom3800kcal/kg(gad),thepriceforthatcargoofcoalshallbeadjustedbyusingthefollowingformula:ActualNetCalorificValue(asreceived)InvoiceUnitPrice=USD/mt×————————————————————3800kcal/kg(gad)6.Shipment:70,000mt+/-10%atbuyer’soption7.LoadingTerms:7.1TheS

5、ellershalldelivercoalinbulktotheBuyer,freeonboardvesselspouttrimmedattheloadingport.7.2NoticeofReadinessmaybetenderedduringofficehour(Monday–Friday:09:00-17:00,Saturday:09:00–13:00)afterthevesselhasarrivedattheloadingport,whetherinberthornot,whetherinportornot,providedthevesselisinallrespect

6、sreadytoloadandsubjecttofreepratiquebeinggrantedpriortooronarrivalattheberth.Laytimeforloadingshallcommencetwelve(12)hours(exceptIndonesian6majorholidays–IdulFitri2days,IdulAdha1day,IndependenceDay1day,Christmas1day,NewYear1day)afterNoticeofReadinessistenderedorwhenloadingcommences,whichever

7、isearlier.Ifafterberthingthevesselisfoundnottobeinfreepratiqueandinallrespectsnotreadytoloadorfreepratiqueisnotgrantedonarrivalattheberth,laytimeshallbedeemednottohavecommenceduntilwhenthevesselisinfactinfreepratiqueandinallrespectsreadytoload7.3Fo