非谓语动词的中译英练习有答案.doc

《非谓语动词的中译英练习有答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、非谓语动词的中译英练习1.中国是一个发展中国家，属于第三世界（theThirdWorld）Chinaisadevelopingcountry，_____________________________2.那天向我们讲话的那个人到日本去了。（定语）ThemanspeakingtoushasgonetoJapan.6． 　　有许多学生在车站等着欢迎外籍教师。（定语）Therearealotofstudentswaitingtowelcometheforeignteachers.史密斯先生昨天作的报告非常有趣（定语）ThelecturegivenbyMr.Smithwasvery

2、interesting.这些实习生(trainees)制造的机器运转良好。（定语）Themachinesmadebythetraineesworkverywell.正在修建的这座房子将作我们的餐厅。Thebuildingbeingbuiltwillbeservedasourdining-hall.听到这个消息他们高兴(或激动)得跳了起来.Hearingthenews,theyjumpedwithjoy(excitement).24．             由于不知道地址,我们没法和他取得联系。Notknowinghisaddress,wehavenowaytogetint

3、ouchwithhim.25．             他们给我寄来一封信，希望得到我的支持。Theysentalettertome,hopingtogetmysupport.我和他共事多年，对该人很是了解。Havingbeenworkingwithhimformanyyears,Iknowshimverywell.我因病待在家里。Beingill,Ihadtostayathome.我们被领着看了实验室，又被带着去看了图书馆。Havingbeenshownaroundthelab,weweretakentoseethelibrary.已失败了两次，她不想再试了。Having

4、failedtwice,shedidn’twanttohaveanothertry.换种方式解释，这题更易理解。Explainedinantherway,theproblemiseasiertounderstand.和那件衣裳相比，这件更适合她。Comparedwiththatsuit,thisonesuitshimbetter.Thevisitorswalkedin,followedbyagroupofyoungpeople.76．             生长在农村，他对农民的生活有着深刻的了解。她坐在那里，陷入了沉思。Shesatthere,lostinthought

5、.老周非常感动地向她反复致谢。Moved，LaoZhouthankedheragainandagain.（以下用分词的独立结构因为是星期六，我们没有课。ItbeingSaturday,wehavenolessons.河太宽了，我们游不过去。Theriverbeingtoowide,wecan’tswimacross.88．             太阳落山了，我们不得不停留在该村过夜。Thesunset,wehadtostayatthevillageforthenight.  (以下用不定式)你有问题要问么？Doyouhaveanyquestionstoask?100．  

6、        他们希望有机会访问中国。TheyhopetohaveachancetovisitChina.他是第一个提出这个问题的学生。Hewasthefirststudenttoraisethequestion.我来这里是向你们告别的。Icameheretosaygoodbyetoyou.发现你们都在这里我当时很惊讶。Iwasverysurprisedtofindallofyouhere.这句子难于翻译。Thesentenceisdifficulttotranslate. 请给我们说说如何使用这台机器。Pleaseshowmehowtooperatethemachine

7、.向他提醒一下这件事是我们的义务。It’sourdutytoremindhimofthething,他疲惫不堪的到达火车站，结果却发现（或得知，被告知）火车已经走了。Hereachedthestationtired,onlytofind(onlytobetold)thetrainhadalreadyleft.182．          意识到将要发生什么事，他匆忙就走开了。想提高英语口语多练习是需要的。ToimproveyourEnglish,youshouldpractiseyourspokenEnglishmo