电子专业英语考点u6d3.doc

《电子专业英语考点u6d3.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、§Digitaltransmissionprovidesapowerfulmethodforovercomingnoisyenvironments.§数字传输对于克服噪声环境的影响提供了一个强有力的手段（method方法）§Noisecanbeintroducedintotransmissionpathinmanydifferentways;perhapsviaanearbylightningstrike,thesparkingofacarignitionsystem,orthethermallow-levelnoisewithinthecommunicationequ

2、ipmentitself.§sparkingofacarignitionsystem §汽车点火系统的打火§thermallow-levelnoise §低电平的热噪声§.噪声可以以多种不同的方式进入传输信道,比如说因为附近的闪电、汽车点火系统的打火或因通信设备本身低电平热噪声所致.§Itistherelationshipofthetruesignaltothenoisesignal,knownasthesignal-to-noiseratiowhichisofthemostinteresttothecommunicationengineer.§正是这种被称为信噪比的即

3、真实信号与噪声的关系引起了通信工程师的极大的兴趣.§Basically,ifthesignalisverylargecomparedtothenoiselevel,thenaperfectmessagecantakeplace;however,thisisnotalwaysthecase.§thisisnotalwaysthecase§实际情况并非如此．§从本质上讲,如果信号比噪声电平大得多,则信息的传输是完美的.但是,实际情况并不总是这样.§Forexample,thesignalreceivedfromasatellite,locatedinfarouterspac

4、e,isveryweakandisatalevelonlyslightlyabovethatofthenoise.§例如,从位于遥远太空中的卫星接收的信号极其微弱,其电平仅比噪声稍高一点.§Alternativeexamplesmaybefoundwithinterrestrialsystemswhere,althoughthemessagesignalisstrong,soisthenoisepower.§地面系统则是另一类例子,尽管信号很强,噪声也很强.