欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:48348120
大小:33.00 KB
页数:3页
时间:2019-11-23
《有关鞋子的外贸英语口语对话.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、有关鞋子的外贸英语口语对话 Seller:Hello,howmayIhelpyou? 卖者:您好,有什么能帮您的吗? Buyer:Hi,I'mlookingforapairofmen'sshoesformyhusband. 买者:你好,我买一双男鞋给我先生。 Seller:Whatdoyouthinkofthispair?Ihavetheseinbrowntoo,wouldyouliketohavealook? 卖者:您觉得这双怎么样?这双我也有咖啡色的。 Buyer:Aretheyrealcowhide? 买者:这鞋是真牛皮的吗
2、? Seller:Yes,theyare100%genuinecowhide.Theseshoeshavenewlyarrivedforthecomingseason. 卖者:是的,这鞋是100%牛皮做的,而且这双鞋是刚进店本季最流行的一款。 Buyer:Couldyoupleasegetmeapairofsize41inbrownplease. 买者:麻烦你能帮我拿一双41号咖啡色的吗? Seller:Ofcourse! 卖者:当然可以! Buyer:Howmucharethey? 买者:多少钱啊? Seller:Well,I
3、don'tusuallygivediscountsonnewlyarrivedshoes,however,youseemtoreallyliketheseshoesandyoureallywanttobuythemforyourhusband,I'llgiveyou10%offtheoriginalprice. 卖者:我们店里新进的货一般是不打折的,但是既然您看上去是挺喜欢这鞋的,而且真想买给您先生,我们今天就给您打九折吧! Buyer:That'swonderful,thankyouverymuch! 买者:那太好了,谢谢! 什么是外贸原
4、单? 所谓原单货,也叫余单、尾单。它是指:国外大品牌提供面料、版型,到国内寻找厂家生产。质量合格的,就是专卖店里的“正品”。“原单货”就是生产厂家从计划报废物资中偷偷加工的成品,所以价格方面会比专卖店的便宜很多。 它和“真货”的惟一区别就在于它不在原计划内,数量较少。还有一种“原单货”,是因为种种问题,被品牌商拒收的“外转内销”,有时数量颇多。最常见的是颜色差异,即与外商要求的不一致,但是质量仍然能够保证。 在街上的外贸店越来越多,甚至在网上也有不少外贸店,标着名牌的鞋子价格低的另人吃惊,但是,先不要以为自己是捡了大便宜。因为这里面的门门道
5、道可是不少的哦~在这里先给大家讲几个基本常识,以免吃亏上当~嘿嘿,我好吧~都不怕砸了我自己的招牌~~ 你可能会听到或者见到原单、仿单这样的词语,这是什么意思呢?下面由我给大家说清楚~看仔细喽哦~ 1.原单货(也叫余单、尾单) 国外大品牌提供面料、版型,到国内寻找厂家生产。质量合格的,就是专卖店里的“真货”。 “原单货”就是生产厂家从不到3%的“计划报废物资”中抠出一点,偷偷加工的成衣。它和“真货”的惟一区别,不过是“庶出”而已,数量很少,碰着了算你运气。 还有一种“原单货”,是因为种种问题,被品牌商拒收的“外转内销”,有时数量颇多。最常
6、见的是颜色差异,即与外商要求的不一致,但是质量仍然能够保证。性价比都是比较高的! 2.跟单货 “原版”面料,搭配一批国内辅料,凑合出原来的款式,这就是“跟单货”。虽然“跟单货”做工马虎点,细节差点,但毕竟与正品有一样的版型和面料,关键是“血统”相同,穿上身,大体样子不会变。 3.追单货 当厂家的原版面料全部用完,商家又追着要货,怎么办?好在版型仍在手上,就在国内采购一批类似的面料充数,这就叫“追单货”。 4.仿单货 质量最差的一种,也是市面上最泛滥的一批。眼见“原厂三兄弟”横行无敌,小厂看得眼红,便跟着“驳”。“仿单”大户只要瞄一眼巴
7、黎时装发布会上的成衣照片,就能仿出来。 一般来说,鞋子的原单比较多,数量上也比较有优势,这是因为鞋子比较容易出现瑕疵。牛仔裤的原单较少,且尺码很难齐全。T恤和外套等品牌差异较大。 品牌差异:BCBG、JASSICA、CK、BURBURRY等绝对意义上的名牌,原单货少之又少,就看你的运气好不好啦~~。欧洲的一些品牌,在国内名气还不算大,比如BANANA、H&M等会有少量原单货,一般是剪标的,质量上乘,偶很喜欢两个牌子,呵呵。NIKEONLY、JACK&JONES阿迪达斯等国内热销的流行品牌,原单相对较多。但是因为这些流行品牌卖的太好了,追单和仿
8、单就比较的多了。 当然,因为这种种分别,它们的价位也是不同的~所以你可能会看到,同样是一个品牌的鞋子,款式大约也是一样,为什么价格会不
此文档下载收益归作者所有