资源描述:
《餐桌文化(中英文对照).ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Buffet自助餐“allyoucaneat”withinthetimeframe在指定的时间内,能吃多少就随便吃Breakfast,brunch早餐,早午餐Lunch午餐Hightea下午茶Dinner晚餐Poolside游泳池Midnight夜消Reservation定座Checkopenhours用餐时段Food食物Bigvarietyoffood,internationalcuisines国际美食,大量食品供应Asia-Chinese,Japanese,Thai…亚洲–中国菜,日本菜,泰国菜…Western–Ame
2、rican,French,Italian…西方–美国菜,法国菜,意大利菜Procedures程序Getupandtakeaplate离开座位在食物旁边拿一个盘子Makesurethereisonepersonleftatthetabletowatchyourbelongings留一个人看好个人财物Followtheflow随着人流移动Standinlineifnecessary排队TheFlow(1)流程Saladbar,dressing沙拉台,沙拉酱Coldcuts,rawseafood,sashimi,sushi,oy
3、sters,salmon…冷盘,生海鲜,鱼生,寿司,生蚝,鲑鱼…Bread,butter,soup面包,黄油,汤TheFlow(2)流程Kitchen(noodle,dumplings,panfry,grill)厨房(面条,饺子,煎,烤)Roastcarvingstation切肉车Ham/steak/lambribs…火腿/牛扒/羊扒…Howmanyslices多少片Sauce/gravy酱汁Hotdishes热盘TheFlow(3)流程Desserts甜品Puddings,pastries,cakes,mousses…布
4、丁,饼,蛋糕,慕丝…Fruits水果Ice-cream冰淇淋Cheeses/biscuits/grapes乳酪/饼干/葡萄DiningManners用餐礼仪Whenyoufinisheatingthe1stplateoffood,leavethebonesanduneatenfoodontheplate(trynottobetoomuchandtoomessy)当你吃完第一盘食物,把骨头和不想食的食物留在盘里(尽量不要浪费食物和太脏乱)Keepyourknifeandforkonthebreadplate把用过的刀叉放在面
5、包盘上Keepyournapkinonthe….把餐巾放在…ChairBack椅背或ChairArm椅柄Neverputonthe千万不要放在:Seat座椅上Don’t不要Putalotonyourplateortakeawayallpiecesavailableatonetime放太多食物在盘里或把所有的数量拿掉Bringfoodforyourfriends为同伴拿食物Mixcold,raw,hot,salty,sweettogether把冷的,生的,热的,咸的,甜的都混在一起Takeawayanyfoodwhenyou
6、leave离开时拿走任何食物Beverages饮料Checkthepricefirstifyouwanttoorderbeverages(juice,soda,beer)duringthemeal如想在用餐时叫饮料(果汁,汽水,啤酒),最好先问价钱Coffeeorteaisorderedtowardstheendofthemealwhichisinclusive在差不多用餐完毕时叫咖啡或茶是免费的