韩语成语谚语.doc

《韩语成语谚语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、生活中常用的韩语成语大全韩语谚语나갔던며누리효도한다　　　　　　　　　　　　　不打不相识나그네귀석자　　　　　　　　　　　　　　　　　隔墙有耳나무에서고기를찾는다　　　　　　　　　　　　　缘木求鱼나중에5212;뿔이우뚝이다　　　　　　　　　　　青出于蓝胜于蓝날잡은놈이자루잡은놈당하랴　　　　　　胳膊扭不过大腿남몰래벙어리냉가슴앓다　　　　　　　哑巴吃黄连有苦说不出남의말하기는식은죽먹기　　　　　　　旁观者清，当局者迷익은밥먹고식은걱정말라　　各人自扫门前雪，莫管他人瓦上남이못되는걸좋아한다　　　　　　　　　　

2、　幸灾乐祸남이친장단에궁둥이춤춘다　　　　　　　　　随声附和낫놓고기역자도모른다　　　　　　　　　　　　目不识丁낳은정보다기른정이더하다　　　　　　　　老嫂比母내건너배타기　　　　　　　　　　　　　　　　　脱裤子放屁념불에는맘이없고재밥에만맘이있다.　　　　醉翁之意不在酒노기가상투밑까지치밀다　　　　　　　　　　　　　怒发冲冠노루가제방귀에놀란다　　　　　　　　　　　　　胆小如鼠누가누구를하는판가리싸움　　　　　　　　你死我活的斗争누운소타기　　　　　　　　　　　　　　　　　　　易如反掌눈에든가시　　　　　　　　

3、　　　　　　　　眼中钉，肉中刺눈에풍년인데배는흉년이다　　　　　　　　　　　眼饱肚子饿눈은있어도망울이없다　　　　　　　　　　　有眼不识泰山늙은말이길을안다　　　　　　　　　　　　　　　　老马识途늙은소콩밭으로　　　　　　　　　　　　　　　　　老奸巨滑다리뻗고자다　　　　　　　　　　　　　　　　　高枕无忧닫는말에채죽질　　　　　　　　　　　　　　　　快马加鞭달도차면기운다　　　　　　　　　　　　月满则亏，水满则溢당나무에낫걸기　　　　　　　　　　　　　　　　　螳臂挡车닭소보듯老死不相往来닭잡아먹고오리발내놓는다瞒

4、天过海닭쫓던개지붕쳐다본다逐鸡望篱더워먹은소달만봐도헐떡인다吴牛喘月덮여놓고열닷량금　　　　　　　　　　　　不问三七二十一도적놈에게문열어준다　　　　　　　　　　　　　引狼入室도적놈이도적아한다　　　　　　　　　　　　　　　贼喊捉贼도적이제발이저리다　　　　　　　　　　　　　　　做贼心虚도적맞고사립고친다　　　　　　　　　　　　　　　亡羊补牢韩国语中的成语無中生有:없는사실을꾸며내다.你不要把他這種無中生有的話當眞，那樣會捅漏子．너그사람의터무니없는말을진짜라고여기지마라.그렇게하면문제가발생할소지가있다.五花八

5、門:형형색색,다양하다.형형색색이어서변화가아주많을때人們也就給他們起了一些五花八門的名字．사람들도그들에게아주다양한이름들을지어주었다.寤寐求之:자나깨나생각하다.정말로간절히바라는물건을표현할때考上大學是我寤寐求之的目標．대학에들어가는것은내가정말간절히바라는목표이다.無可奈何:어찌할도리가없다.어찌할수없다.어떤일이이미방법이없을때無可奈何，我只好放棄一切努力．어쩔도리가없습니다.저는어쩔수없이모든노력을멈추었습니다.無能爲力:무능해서아무일도못하다.무력하다.대부분사양할때많이쓰인다.다른사람에게는어떤일

6、을도울수있을거라여겨지지만,본인은도리어참여하고싶지않을때他出國留學的事，我無能爲力，請不要爲難我．그가유학하는일에대해서난도움이안된다.나를어렵게만들지마세요.無事生非:공연히생트집을잡다.없는사실을꾸며내며,거짓말을하고,분쟁을야기시킴을표현할때他簡直是無事生非，我希望領導能正確處理這件事．그는정말공연히생트집을잡는구나.난윗선에서정확하게이일을처리할거라희망한다.忘恩負義:배은망덕하다.다른사람이자신에게잘해준것을잊고,다른사람에게미안한일을한다.想不到此人是個忘恩負義的軟骨頭，把我出賣了．이사람이배은망덕

7、한줏대없는사람인줄몰랐다.나를배반하다니.臥薪嘗膽:와신상담고통을인내하며복수를도모한다.爲了攻下這個世界難題，他可以說是臥薪嘗膽了．이세상의난제들을풀기위해서그는와신상담하고있다고할수있다.無風起浪:평지풍파를일으키다.공연히시비를걸다.아무런이유없이시비를걸다.竟然有這樣的謠言，眞是無風起浪．이런유언비어가난무하다니,정말평지풍파를일으키는구나.玩物喪志:신선놀음에도끼자루썩는줄모른다.어떤사물이나일에빠져들어헤어나지못할때他整天沉迷于種花養魚，不思進取，眞是玩物喪志．그는하루종일꽃과금붕어키우기에골몰해,다

8、른것을생각지않으니,신선놀음에도끼자루썩는줄모른다고나할까!完璧歸趙:빌어온원래의물건을손상없이돌려주다.사람에게물건을빌려서,완전하게돌려줄것을보장할때這本書我看過后，一定完璧歸趙.이책을다본후에는,틀림없이돌려주마.萬夫莫當:만사람도당해내지못하다.사람혹은사물및시대적조류가아주넘칠때張飛有萬夫莫當之勇，我們都很崇拜他．장비는만부부당의용맹을가지고있으므로우리는그를존