课文翻译_课后答案_全新版大学英语(第二版)综合教程_第五册_Unit_2_Diet_Let's_Go_Veggie.doc

《课文翻译_课后答案_全新版大学英语(第二版)综合教程_第五册_Unit_2_Diet_Let's_Go_Veggie.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、......Pictureinyourmindallthedishesthatgotomakeupyouridealmeal.Nowtakeawayallthedisheswithmeatinthem.Notmuchleftonthetable?ThenJosephPacehasawordortwotosaytoyouinanattempttogetyoutochangeyoureatinghabits.------------------------------------------------------------------------------

2、--想像一下组成你理想美食的全部菜肴。再把含肉的菜肴全部拿走。桌上就所剩无几了吧？好，约瑟夫·派斯有几句话要对你说，想劝你改变饮食习惯。Let'sGoVeggie!JosephPace1Iftherewasasingleactthatwouldimproveyourhealth,cutyourriskoffood-borneillnesses,andhelppreservetheenvironmentandthewelfareofmillionsofanimals,wouldyoudoit?----------------------------------

3、----------------------------------------------咱们吃素吧!约瑟夫·派斯如果有一件事，既能增进健康、减少患上食物引起的疾病的危险，又有助于保护环境、保护千万动物安全生存，你做不做？2TheactI'mreferringtoisthechoiceyoumakeeverytimeyousitdowntoameal.--------------------------------------------------------------------------------我说的这件事就是每次坐下来就餐时挑选菜肴。3Mo

4、rethanamillionCanadianshavealreadyacted:Theyhavechosentonoteatmeat.Andthepaceofchangehasbeendramatic.--------------------------------------------------------------------------------一百多万加拿大人已经行动起来：他们决定不吃肉。变化速度之快令人惊叹。.学习参考.......4Vegetarianfoodsalesareshowingunparalleledgrowth.Especi

5、allypopulararemeat-freeburgersandhotdogs,andtheplant-basedcuisinesofIndia,China,Mexico,ItalyandJapan.--------------------------------------------------------------------------------素食品的销售额大大增加，前所未有。尤受欢迎的是无肉汉堡包和热狗，以及以蔬为主的印度、中国、墨西哥、意大利和日本的菜肴。5Fuellingtheshifttowardvegetarianismhavebe

6、enthehealthrecommendationsofmedicalresearch.Studyafterstudyhasuncoveredthesamebasictruth:Plantfoodsloweryourriskofchronicdisease;animalfoodsincreaseit.--------------------------------------------------------------------------------推动人们转向素食的是医学研究提出的关于如何增进健康的建议。一项又一项的研究都揭示了同样的基本事实：果蔬

7、降低患慢性病的危险；肉类食品则增加这种危险。6TheAmericanDieteticAssociationsays:"Scientificdatasuggestpositiverelationshipsbetweenavegetariandietandreducedriskforseveralchronicdegenerativediseases."--------------------------------------------------------------------------------美国饮食学协会指出，“科学资料表明，素食与降低多种慢

8、性变性疾病的患病危险肯定有关系。”7Thispast