自然环境描写在_德伯家的苔丝_中的作用.pdf

《自然环境描写在_德伯家的苔丝_中的作用.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2010.02（上旬刊）文史自然环境描写在《德伯家的苔丝》中的作用胡小瑜（西南科技大学外国语学院四川·绵阳621010）中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1672-7894（2010）04-085-02摘要《苔丝》被世界公认为哈代所有作品中最伟员，又如被桎梏在笼中的鸟儿，尽管饰演着不同的角色，但大、最具艺术魅力的小说之一，其中一个重要原因就是对自是他们都摆脱不了命运的安排。在《苔丝》中，根据考古学家然意象的成功运用。哈代所选用的自然意象，多具有悲剧色考据，苔丝是英国中古赫赫有名的武士世家德伯氏的嫡系彩，这无疑增强了该小说的悲剧氛围，同时也赋予了作品更后裔。但是她的家

2、族，早在故事展开的六七十年前就家破人深刻的含义。在这部小说中，哈代运用象征的手法，把作品亡了。在苔丝一家生活窘迫时，她的父母让她去拜望当地的中人物的命运与情感和大自然联系起来，以自然为背景衬“本家”乡绅西蒙·德伯一家并借机寻求帮助。当苔丝离家准托人物命运，成为该作品不可分割的重要组成部分。本文试备去她那所谓的远房亲戚那里寻求帮助的时候，作者写道：图从这样一个新的视角来诠释这部作品的意义。“那时正是昏夜未去、曙色未来之际，树林子里还静悄悄的，关键词托马斯·哈代意象大自然只有一只先觉的鸟儿，声音嘹亮地歌唱起来，好像是坚定地相信，至少自己知道正确的天时，但是别的鸟儿，却一个都不敢做

3、声，好像同样坚定地相信，它把时间弄错了。”[2]60这是在哈代的代表作之一《德伯家的苔丝》（以下简称《苔丝》）中，人物的命运、感情和大自然的完美融合给读者留下苔丝与鸟兽之间的第一次命运联系。这只先觉的鸟儿已经了深刻印象。哈代在这部作品中通过象征的手法，运用意象感觉到她此途的后果，就如她此行去“认本家”并非她本人的意愿而是被逼无奈一样。在接下来的情节中，她的命运多创造的氛围为故事情节的发展和人物的命运埋下了伏笔。次与鸟儿联系在一起。当苔丝被亚雷糟蹋时，树上的鸟儿正象征手法在文学作品中的应用并不鲜见。黑格尔对于酣睡着：“他们头上，有围场里从上古一直长到现在的橡树和象征的具体分析比

4、较详尽。他给象征下的定义是：“象征一水松，树上栖着轻柔的鸟儿，打那夜最后的一个盹儿……”[2]89般是直接呈现于感性观照的一种现成的外在事物，对这种这些打盹的鸟儿象征着纯真善良的苔丝在遭到糟蹋时毫无外在事物并不直接就它本身来看，而是就它所暗示的一种反抗能力，只能乖乖受缚。倘若鸟儿将她吵醒，也许又会是较普遍的意义来看。因此，我们在象征里应该分出两个因另一番结果。但是，这些鸟，和她一样，本性如此纯真和温素，第一是意义，其次是这意义的表现。意义就是一种观念驯，在她受缚的过程中始终保持安静。这也造就了她一生悲或对象，不管它的内容是什么，表现是一种感性存在或一种剧的开始。当她把这一段不

5、美好的经历向克莱倾诉时，她悲形象。”[1]10概括地说，象征即是感性表现与其暗示的普遍意惨地发现自己被他无情地抛弃了。克莱只身前往巴西，而她义的结合。但象征作为一种符号的存在与一般性的单纯符则黯然地回了家。不久，艰辛的生活迫使她再度外出寻找工号不同。在单纯符号里，意义和它的表现的联系是一种完全作机会。有一次，遭到了谩骂羞辱的苔丝跑进了一片树林任意构成的拼凑，而在象征符号里，现成的感性事物本身就中，躺进了一堆枯叶围成的窝中。第二天早上，她醒来时发已具有它们所要表达出来的那种意义。在这个意义上象征现：“在那些树底下，躺着好几只山鸡，它们华丽的羽毛上，就不只是一种本身无足轻重的符号

6、，而是一种在外表形状都沾满了血迹；有几只已经死了；那些还喘气儿的，就有的上就已经暗示要表达的那种思想内容的符号。简单地说，象微弱无力地直抖翅膀，有的看着天上直翻白眼儿，有的肉皮征的感性部分中已经暗示了它所指向的理性内容。轻颤，有的身子乱扭，也有的直身长卧———所有这些鸟儿，本文中所指的“自然环境”只包含哈代在《苔丝》中描写没有一只不是扭戾抽搐、痛苦万状的，只有几只早就无力支的自然物（即动物和植物）及自然景象。作者出生在英格兰持夜里死去了的，还算运气好。”[2]327这些受伤的鸟儿都已不西南部多赛特郡的一个偏僻村落，多年的乡村生活使他对自然界充满了无限的热爱，与普通人民的思想感

7、情息息相能自由地翱翔天际———它们是人类暴行的牺牲品。它们痛通。在他的笔下，威塞克斯的一景一物不再只是单纯的自然苦的根源就是自然界和人类社会的残忍和无情。眼看着鸟界中的符号，而是形成了一个有机的整体，一草一木都显示儿痛苦地（就如她自己痛苦一样）在死亡边缘挣扎，为了解出它独特的魅力。作者通过以象征的手法对动物、植物、自除它们的痛苦，她把它们的脖子扭断了。这些鸟儿的死亡给然景象的描写，把作品中人物的命运与情感和大自然联系小说氛围蒙上了一种悲伤的基调，也预示了苔丝的悲惨人起来，以自然为背景衬托人物命运，使自然