边城解读：边城的语言特点及“鱼”的意象解读.pdf

《边城解读：边城的语言特点及“鱼”的意象解读.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、学羁2011耳第1期探索·争鸣每《边城》的语言特点及“鱼”的意象解读邱群丰(湖南省长沙县实验中学410100)汪曾祺先生说：“《边城》的语言是沈从文盛年的语言，最好有人认识，所以脱口而出这句话；深层原因是当时的“边城”民风的语言。既不似初期那样的放笔横扫，不加节制；也不似后期那淳朴，人与人之间没有什么隔阂，也没有什么戒备，边城的世界样过事雕琢，流于晦涩。这时期的语言，每一句都‘鼓立’饱满，是“世外桃源”般的世界。充满水分，酸甜合度，像一篮新摘的烟台玛瑙樱桃。”不仅如此，这几句对话也折射出翠翠与傩送的性格特征。汪曾祺先生的这一评价

2、，是我们鉴赏沈从文先生《边城》语从翠翠的角度看，反映出翠翠的纯朴、天真的性格特征。从傩送言特点的一把钥匙。汪曾祺先生说《边城》的语言“每一句都‘鼓的角度看，傩送根本不认识翠翠，但是再三询问，甚至说“这里等立’饱满，充满水分，酸甜合度，像一篮新摘的烟台玛瑙樱桃”，虽也不成，到我家里去”，傩送面对他不认识的翠翠，竟然热情地邀然说得很形象，但给我们一种“只可意会不可言传”之感。根据请她到“家里去”，同样也反映出傩送关心别人、古道热肠的性格我的理解，我认为，汪曾祺先生的这一评价概括了《边城》语言特特点。色的三个方面：其一是自然，其二是质

3、朴，其三是含蓄。为了具这就是沈从文先生的语言，在看似质朴的话语中，竟然蕴含体地说明这些特征，试举一段文字加以说明。了这么深刻的内蕴。汪曾祺先生评价为“每一句都‘鼓立’饱满，在《边城》(节选)的第四节(人教版第十八页)，写了翠翠与充满水分，酸甜合度”就不足为奇了。我们不能不感叹从文先生傩送的邂逅，原文如下：语言的魅力。好的语言描写，总是描摹着人物的内心状态，总是“是谁人7”折射着人物的性格特征，总是反映着社会现实。我们从《水浒传》“我是翠翠!”《红楼梦》中经常可以品味到这一点，其实在从文先生的笔下，也“翠翠又是谁?”有同样的收获。

4、“是碧溪咀撑渡船的孙女。”从以上的分析中，我们可以充分体会到从文先生语言的质“这里又没有人过渡．你在这儿做什么?”朴自然，以及质朴的外表下蕴含的丰富意蕴。“我等我爷爷我等他来好回家去”这样理解似乎还不够，因为在这段文字背后，还有第二个层“等他来他可不会来你爷爷一定到城里军营里喝了酒．醉次，即翠翠的情感出现了巨大的转变。而这种变化的枢纽，就是倒后被人抬回去了!”“鱼”的意象的出现。面对翠翠的“轻”“骂”，傩送居然还“带笑说：“他不会这样子。他答应来找我．就一定会来的”‘你不愿意上去，要呆在这儿，回头水里大鱼来咬了你，可不要叫“这里

5、等也不成，到我家里去．到那边点了灯的楼上去，等爷喊救命!’傩送的这句话，有没有更深的含义呢?我们认为是有爷来找你好不好?”的。其中的关键就是对“鱼”的意象的解读。原来，在中国古典诗翠翠误会了邀他进屋里去那个人的好意．心里记着水手说歌中，“鱼”是有象征意义的。如《饮马长城窟行》中有“客从远方的妇人丑事．她以为那男子就是要她上有女人唱歌的楼上去．本来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竞来从不骂人，这时正因为等候祖父太久了，心中焦急得很，听人何如?上言加餐饭，下言长相忆。”很明显，这里的“鱼”是相思男要他上去，以为

6、欺侮了她，就轻轻的说：女之间传递爱情信号的媒介。又如，《我是一只鱼》这首歌的歌“你个悖时砍脑壳的!”词：“需要你我是一只鱼，水里的空气，是你小心眼和坏脾气。没话虽轻轻的．那男的却听得出，且从声音上听得出翠翠年有你像离开水的鱼，快要活不下去，不能在一起游来游去。”同纪，便带笑说：“怎么，你那么小小的还会骂人!你不愿意上去，样，在这首歌中的“鱼”，也是青年男女之间爱情的象征物。要呆在这儿，回头水里大鱼来咬了你，可不要叫喊救命!”明白了这个，我们再来读这段文字，就会发现，傩送也许是翠翠说：“鱼咬了我也不管你的事”无意说之，但从文先生是

7、有意写之。从文先生是想暗示读者关这一段文字粗略的一看，似乎是一段平常不过的男女对话，注这样一个事实：在边城纯净的山水之间，两颗纯洁的心灵，碰但如果细加玩味，就会感觉到其味无穷。因为这段文字泄露了撞出了爱情的火花。的确，在以后的文字中，这条“鱼”多次出现，翠翠的内心隐秘。从此在翠翠的心中游来游去。在第四节的结尾处，有这样的文因为爷爷没有来接翠翠，所以翠翠的内心十分的焦急。当字，“但是另外一件事，属于自己不关祖父的，却使翠翠沉默了一有人问到“是谁人”时，翠翠说“我是翠翠”。这一对话，在当时的晚上。”这就充分说明，翠翠的内心有了巨大的

8、变化。从以前的情境下，在自然不过了，好似脱口而出，不事雕琢。但我们对照纯真无邪，一变而成为对爱情有了朦胧的感触。从此，她有了自当下的现实环境，就可以发现，在这质朴的语言下，有边城的社己的隐秘的心事。从文先生用含蓄的语言，给了我们丰富的暗会风貌在。试想，黑夜，当一