非谓语翻译练习.doc

《非谓语翻译练习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、非谓语翻译练习1．坐飞机去那个南方城市大约要花费500元。(cost)2．为了提高英语水平，詹妮为自己买了许多磁带。(improve)3．为了长寿，人们必须吃健康的食物并进行锻炼。(live)4．没有必要对考试的结果过于担忧。(therebe)5．我想做的是开辟更多的户外运动场地。(openup)6．昨天我太困了，没听到他丛林冒险故事的结尾。(betiredout)?，他喜欢笑话别人，到头来却发现自己被人笑话；(only)8．他们说投有必要让美国人民卷入伊拉克战争。(need)9．为了全家人的生计，我父亲迫不及待地又去找一份兼职工作。(can

2、’twaitto)10．我们发现学会如何使用自动取款机是非常重要的。(find)11．是你的帮助使我有可能在美国读完MBA。(make)12．那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。(1t)(上海高考题)1．不等老师作出解释，西蒙作出了自己的结论。(insteadof)2．暴露在日光下时间过长会对人的皮肤造成损伤。(expose)3，我们两人沿着花园走走怎样?(takeawalk)4．记得你上次去拜访时被介绍给史密斯教授的情况吗?(introduce)5．市长亲自出席会议给了他们巨大的鼓舞。(encouragement)6．那样做工作会

3、花去更多时间和金钱。(cost)7．由于要去开会，所以我不想现在玩电脑游戏。(feellikedoing)．8．养成一种兴趣爱好对每个人的身心健康有好处。(takeup)9．今天早上由于交通拥挤驾车去上班很慢。(becauseof)10．接受这份工作意味着长期要住在国外。(abroad)参考答案1.Insteadofwaitingfortheteachertoexplain,Simonformedhisownconclusion.2.Beingexposedtosunlightfortoomuchtimewilldoharmtoone'ssk

4、in.Whatabouttwoofustakingawalkdownthegarden?4.DoyourememberbeingintroducedtoProfessorSmithduringyourlastvisit?5.Themayor'sattendingthemeetinghimselfgavethemagreatdealof/greatencouragement.6.Doingtheworkinthatwaywillcostmuchmoretimeandenergy.7.BecauseIhavetoattendameeting,Id

5、on'tfeellikeplayingwithcomputergamesnow.8.Takingupahobbyisgoodforpeople'sphysicalandmentalhealth.9.Drivingtotheofficewasveryslowthismorningbecauseofthetrafficjam.10.Acceptingthejobmeanslivingabroadforalongtime.1.Itcostsaboutfivehundredyauntoflytothesoutherncity.2.Inordertoi

6、mproveEnglish,Jennyboughtalotoftapesforherself.3.Tolivelonger,onemusteathealthyfoodandtakephysicalexercise/dosports.4.There'snoneedtobecometooanxiousabouttheresultoftheexam.5.WhatIwanttodoistoopenupmorespaceforoutdoorsports.6.YesterdayIwastootiredouttoheartheendofhisstoryab

7、outhisadventureintheforest.7.Heenjoyedlaughingatothers,onlytofindhimselflaughedat.8.Theysaythere'snoneedforAmericanpeopletobeinvolvedintheIraqWar.9.Tosupportthewholefamily,myfathercouldn'twaittofindapart-timejob.10.Wefinditveryimportanttolearnhowtousetheautobankingmachines.

8、11.ItwasyourhelpthatmadeitpossibleformetocompletetheMBAcourseintheUSAsmoothly.12.I