韩国语语音变化

《韩国语语音变化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、语音变化整理韩国的文字称为“한글”。它包括元音、辅音和收音（也称韵尾）。元音：单元音ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅐㅔㅚㅟ复合元音ㅑㅕㅛㅠㅒㅖㅘㅝㅙㅞㅢ辅音：松音ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅎ紧音ㄲㄸㅃㅆㅉ送气音ㅋㅌㅍ1.连音化在语流中，以辅音结束的（带有收音的、闭音节）音节与元音音节（辅音“ㅇ”）相连时，前音节的收音成为后音节的辅音。这种语音变化连音化。예:국을[구글]손이[소니]글이[그리]봄이[보미]밥을[바블]옷을[오슬]낮에[나제]꽃을[꼬츨]받아라[바다라]부엌에[부어케]밭으로[바트로]닦아라[다까라]있으면[이쓰

2、면]2.辅音同化相连的辅音与辅音相适应而促使发音部位趋同化的音变叫辅音同化。(1)发「ㄱ」音的收音如“ㄱ、ㄲ、ㅋ、ㄺ”跟响辅音“ㄴ、ㄹ、ㅁ”相连时，音变成鼻音“ㅇ”。예:먹는다[멍는다]국력[궁녁]국물[궁물]닦는다[당는다]부엌문[부엉문]밝는다[방는다]흙물[흥물]흙냄새[흥냄새](2)发「ㄷ」音的收音如「ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ、ㅎ」与响辅音「ㄴ、ㄹ、ㅁ」相连时，「ㄷ」音变成鼻音「ㄴ」。예:맏누이[만누이]맏며느리[만며느리]맡는다[만는다]밭머리[반머리]옛날[옌날]옛말[옌말]잇는다[인는다]젖

3、니[전니]빛나다[빈나다]꽃망울[꼰망울]놓는다[논는다](3)发[ㅂ]音的收音如“ㅂ、ㅍ、ㅄ、ㄼ、ㄿ”跟响音“ㄴ、ㄹ、ㅁ”相连时，[ㅂ]音变成鼻音[ㅁ]。예:잡는다[잠는다]밥먹다[밤먹따]법률[범뉼]앞날[암날]앞문[암문]없느냐[엄느냐]밟는다[밤는다]읊는다[음는다](4)辅音[ㄴ]与[ㄹ]相连时，发音为[ㄴ]变为[ㄹ]。예:천리[철리]신라[실라]진리[질리]설날[설랄]일년[일련]3．腭化腭化又称“软化”，是指发辅音时，由于介音[이、히]的影响，舌面中部向硬腭抬高的补充发音动作。收音“ㄷ、ㅌ

4、”在辅音“이、히”前腭化为[지、치]。예:맏이[마지]같이[가치]미닫이[미다지]붙이다[부치다]갇히다[가치다]4．送气音化松音[ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ]与喉音[ㅎ]相连时，松音[ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ]变成松气音[ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ]。예:좋다[조타]좋고[조코]좋지[조치]많다[만타]많고[만코]많지[만치]옳다[올타]옳고[올코]옳지[올치]붉히다[불키다]잊혀지다[이쳐지다]입학하다[이파카다]5．紧音化(1)两个松音相连时，由于前一音节收音的作用，后面的松音变成紧音。예:학교[학꾜]먹다[먹따]닦다[닥따]학생

5、[학쌩]얻다[얻따]옷감[옷깜]꽃밭[꼳빧]밝다[박따]업다[업따]없다[업따]넓다[널따](2)在汉字词词根里，收音[ㄹ]与松音[ㄷ、ㅅ、ㅈ]相连时，松音[ㄷ、ㅅ、ㅈ]变为紧音[ㄸ、ㅆ、ㅉ]。예:철길[철낄]철도[철또]결석[결썩]발전[발쩐]발송[발쏭]절도[절또]일석[일썩]결정[결쩡](3)词尾“-ㄹ가、-ㄹ고、-ㄹ수록、-ㄹ지、-ㄹ지라도······”里的“-ㄹ”与松音[ㄱ、ㅅ、ㅈ]相连时，松音[ㄱ、ㅅ、ㅈ]变为紧音[ㄲ、ㅆ、ㅉ]。예:길가[길까]갈수록[갈쑤록]먹을까[머글까]먹을지[머글찌

6、]먹을수록[머글쑤록]먹을게[머글께]6．添加音现象在部分合成词中，还有添加音现象。所谓添加音现象（사잇소리현상）就是指在合成词中当前一形态素最后音节为开音节时，添加收音“ㅅ”。当前一形态素的最后音节为开音节或收音“ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅇ”，而后面的形态素的头音节为松音时，后面的松音变为紧音。예:초+불→촛불→[촏뿔]바다+가→바닷가→[바닫까]밤+길→[밤낄]배+사공→뱃사공→[밷싸공]산+길→[산낄]봄+비→[봄삐]길+가→[길까]창+가→[창까]촌+사람→[촌싸람]말+소리→[말쏘리]