Lesson3NaturalDisasters

《Lesson3NaturalDisasters》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson3难句解析1.Oneoftheirmen,speakinginEnglish,remarkedthathehadworkedinEnglandforsomeyearsandthathewasfeduptotheneckwiththiswarandwouldbegladwhenitwasover.(P24)他们当中有个人说英语，提到了他在英国工作过几年，他说他对这场该死的战争早就烦透了，如果战争结束他会非常高兴的。本句是一个复合句，主干结构是：Oneoftheirmenremarked

2、that...andthat...。现在分词短语speakinginEnglish充当定语，修饰oneoftheirmen，相当于定语从句whospokeinEnglish；thathehadworkedinEnglandforsomeyears和thathewasfedup...是两个并列的宾语从句，其中，第一个that可省略，第二个that不可省略；wasfeduptotheneckwiththiswar和wouldbeglad是第二个that引导的从句中的并列谓语。whenitwasove

3、r是条件状语从句；befeduptotheneckwithsth.意为“对……极其厌烦”。2.We’dformedabondandduringthewholeofBoxingDayweneverfiredashotandtheythesame;eachsideseemedtobewaitingfortheothertosettheballrolling.(P24)我们达成共识，圣诞节的第二天（节礼日），我们一枪也没有打，他们也没有打，好像都在等待对方开火。这是由分号连接的并列句。分号前面一个句子

4、中，theythesame是一个省略句，相当于：theyneverfiredashoteither；分号后面的句子中，settheballrolling意为“开始做某事”。