法语词汇精解-2

《法语词汇精解-2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、由上海A.A.A.法语部老师编写整理转载请注明出处词汇精解二Partir（1）Partir：离开Ilpart,ilrevient,ilrepartetilrevient…toutletemps.他走了，他回来了，他又走了，又回来了，总是这样。ElleestpartieavectoussesbonssouvenirsdeShanghai.她带着所有对上海的美好回忆离开了。（2）Partir（后面往往+介词词组）：出发（去某处）Ilestpartiàlacampagne.他出发到乡下去了。NousallonspartirenFrancelemoisprocha

2、in.下个月我们出发去法国。（3）Partir+动词原形：出发去做某事Noussommespartisdinerensemble.我们一起出去吃饭去了。Ellepartcherchersafilleàl’école.他到学校去接他女儿。（4）（污渍等）消失Latâchedevinsurmachemisenepartpas.我衬衫上的酒痕还在。（5）一些固定用法1)C’estparti.（表示行动已经开始了。）Jecomptejusqu’àtrois,puisc’estparti.D’accords ?我数到三，然后就开始。同意吧？4Allez !C’est

3、parti.来吧，（行动）开始！2)Apartirde（从…起，从…开始）Apartird’aujourd’hui,c’estmoilechef.从今天开始，我说了算。Apartirdecemoment,nousnesommesplusamis.从这一刻起，我们不再是朋友。Chercher动词的本意是寻找某物，后来引申出一系列与找寻相关的其它抽象意义，如力求，探求，寻求，谋求等。(1)chercher寻找（强调的是找的过程。）Oùtuasété ?Jet’aicherchépartout.你刚刚在哪里？我到处在找你。Ellechercheunecléqu’

4、elleaperduecematin.她在找早上掉了的钥匙。(2)chercherà力求，力图Jechercheàcomprendrepourquoiilestparti ?我想搞明白他为什么要离开。(3)chercher探求Ilchercheunmotjustepourexprimersessentiments.他在找一个合适的词来表达自己的感受。(4)chercher寻求，谋求JeveuxchercherunemploiàShanghai.我想谋一份上海的工作。Ilcherchetoujoursuneamiepourlavie.他始终想寻得一位红颜知己

5、。4(5)chercher（转）找某人的茬Qu’est-cequetucherches ?Tun’asrienàfaireici.你干什么的？这里没你的事。Trouver动词的本意是也是找到，与chercher不同的是trouver强调的是寻找的结果，即找得到找不到，而chercher强调的是寻找这一过程。下面列举了一系列动词Trouver寻找以及与寻找相关的其它抽象意义。(1)Trouver+n.（具体名词，实物）找到Jenetrouveplusmonstylo.我找不见我的笔了。J’aitrouvémesclésdansuncoin.我在一个角落里找到

6、了我的钥匙。(2)Trouver+n.（抽象名词）得到J’aitrouvéuntravail.我找到工作了。Jen’aipasencoretrouvémonhommedemavie.我还没找到我的真命天子。(3)Trouver+n.发现，发觉J’aitrouvéunephotod’unebellefilledansunlivredemonpetitfrère.我在弟弟的一本书里发现了一张漂亮女孩子的照片。(4)Trouver+qqch/qqn+adj.感到，觉得，认为Jeletrouvesympa.我觉得他很讨人喜欢。Jetrouvecefilmnul.我

7、觉得这电影特无聊。(5)Setrouver1)存在，位于（物理存在）4ShenzhensetrouveausuddelaChine.深圳位于中国南部。2)处于（某种状态中）Ellesetrouvedansunesituationembêtante.她处于一种很尴尬的局面内。3)（自己）感到，觉得Ilssetrouventheureuxaprèsleurmariage.他们婚后彼此都觉得很幸福。4