资源描述：
《不要在不断的优秀里走向平》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Thequestionmytitleposes,ofcourse,istheonethatiscIassicaIIyaimedathumanitiesmajors.WhatpracticaIvaIuecouIdtherepossibIybeinstudyingliteratureorartorphiIosophy?SoyoumustbewonderingwhyI'mbotheringtoraiseithere,atStanford,thisrenownedcitadeIofscieneeandtechnology.WhatdoubtcantherebethattheworIdwiIIof
2、feryoumanyopportunitiestouseyourdegree?（学习文学、艺术或哲学能有什么用呢？所以你肯定纳闷，我为什么在在以科技堡垒而闻名的斯坦福提出这个问题呢？在大学学位给人带来众多机会的问题上还有什么可怀疑的吗？）Butthat'snotthequestionI'masking・By"do"Idon'tmeanajob,andby"that"Idon'tmeanyourmajor.Wearemorethanourjobs,andeducationismorethanamajor.EducationismorethancoIIege,moreeventhanthet
3、otaIityofyourformaIschooIing,fromkindergartenthroughgraduateschool.By"Whatareyougoingtodo,"Imean,whatkindofIifeareyougoingtolead?Andby"that,"Imeaneverythinginyourtraining,formaIandinformal,thathasbroughtyoutobesittingheretoday,andeverythingyou'regoingtobedoingfortherestofthetimethatyou'reinschooI
4、.（但那不是我提出的问题。这里的“做”并不是指工作，“那”并不是指你的专业。我们不仅仅是要个工作，教育不仅仅是学一门专业。教育也不仅仅是上大学，甚至也不仅是从幼儿园到研究生院的正规学校教育。我说的“你要做什么”的意思是你要过什么样的生活？我所说的“那”指的是你得到的正规或非正规的任何训练，那些把你送到这里来的东西，你在学校的剩余时间里将要做的任何事。）WeshouldstartbytaIkingabouthowyoudid,infact,gethere.Yougotherebygettingverygoodatacertainsetofskills.Yourparentspushedyo
5、utoexceIfromthetimeyouwereveryyoung.TheysentyoutogoodschooIs,wheretheencouragementofyourteachersandtheexampIeofyourpeersheIpedpushyouevenharder.Yournaturalaptitudeswerenurturedsothat,inadditiontoexceIlinginaIIyoursubjects,youdeveIopedanumberofspecificintereststhatyoucuItivatedwithparticuIarvigor.
6、YoudidextracurricuIaractivities,wenttoafterschoolprograms,tookprivateIessons.YouspentsummersdoingadvancedcoursesataIocaIcollegeorattendingskiIl-specificcampsandworkshops.Youworkedhard,youpaidattention,andyoutriedyourverybest.Andsoyougotverygoodatmath,orpiano,orIacrosse,or,indeed,severaIthingsaton
7、ce.（我们不妨先来讨论你是如何考入斯坦福的吧。你能进入这所大学说明你在某些技能上非常出色。你的父母在你很小的时候就鼓励你追求卓越。他们送你到好学校，老师的鼓励和同伴的榜样激励你更努力地学习。除了在所有课程上都出类拔萃之外，你还注重修养的提高,充满热情地培养了一些特殊兴趣。你用几个暑假在本地大学里预习大学课程，或参加专门技能的夏令营或训练营。你学习刻苦、精力集中、全力以赴。所以，你在数学、钢琴、曲棍球等众多方面都很出色。）Nowth
