rules of the game 中文版

《rules of the game 中文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、“游戏规则”-谭恩美     我六岁时，母亲教我无形的力量的艺术。这是一个获奖的论据，从别人的尊重，并最终的战略，虽然我们都不知道它的时候，国际象棋游戏。    “咬你的舌头，”骂我的母亲，当我高声叫道，抽出她的手，向商店出售盐渍李子袋。在家里，她说，“明智的家伙，他不能违背风。在中国，我们说，来自南，风POOM的打击！北将紧随其后。最强的风无法看到。”下周我有点回到我的舌头，因为我们进入禁止糖果店。当我的母亲完成了她的购物的，她悄悄地弹拨的李子从机架的小袋子，并把它其余项目的柜台上。，    我的母亲传授她每天的真理，让她可以帮助我的哥哥和我超越我们的情

2、况。我们住进来旧金山的唐人街。像大多数其他中国儿童在餐厅和古玩店的后巷发挥，我不认为我们是穷人。我的碗里总是满满的，三个五年当然每天三餐，开始与一个神秘的东西，我不想知道的名字的汤。    我们住在韦弗利广场，在一个温暖，干净，两间卧室的单位，坐在上面中国的小面包店，专门从事蒸糕点和点心。清晨，仍然安静的小巷时，我可以闻香红豆他们熟到糊状甜头。天一亮，我们的单位是重炸煎堆的气味和甜的咖喱鸡新月。从我的床上，我会听我的父亲得了准备工作，然后锁定了身后的门，一，二，三点击。    在我们两个块胡同是一个小的波动和下降与使用中间照射幻灯片沙地操场。游乐区接壤板条

3、木凳子坐在旧全国人民与金色的牙齿开裂烤西瓜种子和散射的稻壳不耐烦潺潺鸽子聚集。然而，最好的游乐场是黑暗的胡同本身。这是挤满了日常的奥秘和冒险。我的兄弟和我同行到药材店，看着一张白纸上僵硬表中的虫壳，藏红花颜色的种子，和他生病的客户刺鼻叶适量岁的李多尔。有人说，他曾治好了女子死于祖先的诅咒，躲避美国医生的最佳。药店旁边是一台打印机，专门在黄金浮雕婚礼请柬和喜庆的红色横幅。    在街上较远的平原鱼类批发市场。前窗显示注定鱼和海龟奋力争取的基础上粘糊糊的绿色瓷砖双方拥挤的坦克。手写签署知情游客，“在这家商店，都没有为宠物食品。”内，巧妙地与他们的血迹斑斑的白色

4、工作服的屠夫去内脏的鱼而客户喊着他们的订单，并喊道：“给我你最新鲜的，”刽子手总是抗议，“全部都是新鲜的。”在拥挤的市场较少的天数，我们将检查后，冰镇虾，鱿鱼，滑鱼行活青蛙和螃蟹，我们被警告不要去捅，墨鱼盒，和行的板条箱。sanddabs提出我哆嗦每次，他们的眼睛躺在一个扁平侧，我想起了我母亲的一个不小心跑进一个拥挤的街道，是由一辆出租车粉碎的女孩的故事。我的母亲“报道，”被粉碎平。    在巷子的角落康盛的，与在前面的一个凹进的楼梯间，导致标志着门四表网吧“匠人。”我的兄弟和我认为不好的人从这个门出现在夜间。游客从来没有去康盛的，因为菜单只有在中国印。一

5、旦构成一个高加索人，与一个大相机在餐厅前，我和我的的玩伴。他有我们的图片窗口的一侧移动到这样的照片会从果汁覆盖绳晃来晃去捕捉其头部烤鸭。上任后的图片，我告诉他，他应该进入康盛吃晚饭。当他笑着问我，他们服务，我大喝一声，“胆量和鸭的脚和八达通胗的！”然后我与我的朋友跑了，笑声，尖叫，因为我们对面的小巷子里，藏scampered入口石窟在中国创业板公司，我的心脏的冲击，希望他追我们。    我母亲的名字命名的，我们住在街上我：韦弗利广场钟，我的正式名称为美国重要的文件。但我的家人叫我妹妹，妹妹。“我是最年轻的，唯一的女儿。每个早晨ING在上学前，我的母亲会扭曲

6、和对我的浓密的黑发中抽出，直到她已经形成了两个紧密伤口的辫子。有一天，她挣扎着编织，通过我的不听话的头发硬齿的梳子，我有一个狡猾的思想。    我问她，“妈，什么是中国的酷刑？”我的母亲摇摇头。一个发夹，她的嘴唇之间的楔形。她湿了她的手掌和平滑我的耳朵以上的头发，然后推在这样的脚，它大幅缺口对我的头皮。    “谁能说这两个字？”她问没有一丝知道我是如何邪恶。我耸耸肩我的肩膀说，“有人在我的课的男孩说，中国人做中国的酷刑。”    “中国people.do很多事情，”她只说了一句。“中国人做生意，做医药，做画，不喜欢美国人民懒，我们做的酷刑。酷刑。”我的哥

7、哥文森特是一个究竟是谁得到了国际象棋。我们已经巷子年底中国第一浸信会教堂举行的一年一度的圣诞晚会。传教士们一起把圣诞老人的另一个教会成员捐赠的礼品袋。的礼物都没有他们的名字。有不同年龄段的男孩和女孩分开的麻袋。中国教区居民戴上圣诞老人服装和一个僵硬的纸胡子，用棉球粘。我想的人以为他是真实的东西，唯一的孩子们太年轻，不知道圣诞老人是不是中国人。当轮到我了，圣诞老人的人问我，我是多么老。我认为这是一个技巧问题，我是中国历法的7根据美国的公式和八个。我说我是生于1951年3月17日，。这似乎满足他。然后，他郑重地问，如果我有一个非常，非常好的女孩被今年，我相信耶

8、稣基督，并服从我的父母。我知道，唯一的答案。我点点头，回到平等的严