欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:47681574
大小:23.50 KB
页数:3页
时间:2019-10-22
《写英语广告词的技巧推荐》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、写英语广告词的技巧推荐(1)areyougoinggreytooearly?(你的乌发是否过早白了?)(2)whodoesyourhair?idoitmyself.(谁为你理发?我都是自己做。)(3)haveyoudrivenafordlately?(你最近开过福待牌的车吗?)(4)wouldn’tyoureallyratherhaveabuick?(难道你不愿拥有一辆brick车吗?)这些广告开头用疑问句,希望引起读者的思考与共鸣。祈使句本身含有请求、号召人们做某事的意思,能有效地迎合消费者
2、心理,实现广告的目的,因此,祈使句在广告中被巧妙及时的大量采用。如:(1)giveyourdientsthefullpictureofhongkong.(恭请浏览香港全貌)祈使句本身有请求之意,用在此处,妙笔生辉。(2)havealittlefruitafterdinner.(饭后请吃点水果。)这一则果汁饮料广告,以提议的方式,委婉地鼓励读者购买其产品。(1)letyouinaworldofwonder:pictorialofscience.(让你生活在一个奇异的世界里:pictorialofscienc
3、e)这是《科学画报》pictorialofscience的广告。寥寥数语使万千世界呈现在你的眼前,读来令人神往。(2)getthefeeling.(身临其境。)这是《运动画报》sportsillustrated的广告,口语化极强,仅仅三个词组成的祈使句却很富有感染力,引人入胜。(3)giveyourhairatouchofspring.(给你的头发一缕春色。)这无疑是一种护发剂的广告。spring既指颜色又指头发的弹性。一语双关,读来令人神往。广告英语的修辞是基于词、句功能上的一种表达技巧,修辞手段的使用
4、往往决定着广告的创意与效果。广告英语的修辞特点主要有如下几种。(——)比喻(figureofspeech)比喻能使广告语言生动形象,增强读者的形象思维。如:(1)thebornleader.(天生的领导者)此句暗示产品生来居领导地位,当然是优秀产品。(1)what’sonyourarmshouldbeasbeautifulaswho’sonit.(带在你手臂上的东西应该和你手臂上的人儿一样美。)citizen手表广告,运用明喻修词方式,形象生动。(3)whatit’sl
5、iketobesmallbutgood.(麻雀虽小,肝胆俱全。)言下之意是“旅馆虽小,服务周到。(二)拟人(personification)把物写成人,使之有生命力、个性和情感。如:(1)it’sforyourlifetime.(你人生的伴侣。)将手表写成人,且与你朝夕相伴,仿佛是你的情人。(2)timew订1tell.(时间是会作证的。)时间都会出来作证,说明该产品经久耐用,经得起时间的考验。(3)flowersbyinterflowspeakfromtheheart.(鲜花是发
6、自内心的表达。)用拟人的修辞法,衬托了鲜花勃勃生机,使花具有了人情味。
此文档下载收益归作者所有